热

落日暑犹剧,虚亭风不来。
半身流汗雨,两耳聒蚊雷。
扇手何曾歇,浆瓯未放回。
畴能呼屏翳,一霎荡炎埃。

译文

收起展开
夕阳已经西沉,暑气却依旧炽烈,空敞的亭子里一丝凉风也吹不来。
半个身子淌下的汗水像雨珠般滚落,耳边蚊群的嗡鸣嘈杂得如同闷雷作响。
手里摇扇的动作从来没有停下,盛着凉饮的杯子一直握在手中不肯放下。
谁能呼唤来风神屏翳,顷刻间就把燥热的浮尘全部涤荡干净。

注释

收起展开
  • 暑犹剧暑气依旧十分炽烈,没有因日落而消退。
  • 聒蚊雷蚊群聚集嗡鸣,声响嘈杂刺耳如同闷雷,用来形容夏日蚊虫数量极多。
  • 浆瓯盛着凉饮的小杯,浆指清凉的饮品,瓯是小型的盛酒、盛水容器。
  • 屏翳中国上古神话中的风神,部分典籍中也将其视作雨师,此处取风神的含义。
  • 一霎极短的时间,一瞬间。

赏析

收起展开
这首五言律诗全程以生活化的白描手法铺陈苦热体验,没有使用任何虚浮的典故与华丽辞藻,共情力极强。

诗作从环境到切身感受层层递进,首联先写大环境的闷热无风,次联从触觉、听觉两个维度切入,汗如雨下、蚊声如雷的细节极具画面感,把普通人盛夏时节的窘迫状态刻画得入木三分。颈联捕捉摇扇不停、杯不离手的日常小动作,完全是写实的生活化记录,尾联顺势引出呼唤风神涤荡炎暑的祈愿,把暑热带来的烦闷情绪推向顶点,读来真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭印所著的《云溪集》,是诗人闲居蜀地时的夏日即事写实作品。

郭印长期生活在四川盆地,当地盛夏溽热蒸郁、蚊虫滋生的气候给了他极为真切的生活体验,这首诗便是他在暑热难耐的日常场景中,随感而发写下的题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: