古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
初秋
郭印
· 宋代
拼音
译文
复制
爽气依辰至,乾坤不可收。
林柯初脱叶,寒雁已宾秋。
老逼羞看镜,愁多怯上楼。
只忧戎马健,何日陨旄头。
译文
收起
清爽的秋气顺着时令降临,乾坤天地间满是秋意无法收拢。
林间树枝刚刚开始飘落黄叶,北雁已经南飞来顺应秋令。
衰老渐渐逼近,我羞于对着镜子看衰老的容颜,愁绪繁多,害怕登上高楼。
我只忧心敌寇兵马强盛战事不息,哪一天才能扫平敌虏平定边患。
注释
收起
依辰
依顺着时令节气,辰指既定的时节。
乾坤
此处指天地。
宾秋
指北雁南来,顺应秋令,以秋为主,雁为客宾。
戎马
本指战马,此处代指边境战事。
陨旄头
旄头即昴宿,古代星象认为昴宿是象征胡虏的星宿,陨旄头指消灭敌寇,平定边患。
赏析
展开
这首五言律诗结构严谨,层层递进,从写景过渡到抒情,由个人身世之悲推及家国之忧,格局开阔厚重。
首联破题点“初秋”,“不可收”三字写出秋气浩荡、充塞天地的开阔气象,开篇就奠定了清朗又沉郁的基调。颔联紧扣“初”字,选取叶落、雁归两个初秋典型意象,质朴贴切,点明了初秋的节候特征,淡墨点染就勾勒出初秋清寒的景致。
颈联由景入情,转写个人身世之感,“羞看镜”“怯上楼”六个字,将年老沉沦、愁绪郁结的心态刻画得细腻动人,道尽了岁月催人的无奈。尾联宕开一笔,将个人的伤老愁怀升华为对国家边患的深切忧虑,抒发了渴盼天下太平的愿望,让全诗的境界陡然提升,跳出了传统悲秋诗的个人感伤,充满了深沉的家国情怀,愈见作者的忧国之心。
创作背景
展开
郭印是两宋之交的诗人,一生亲历宋室南渡后的动荡乱离,彼时中原边患不息,战事频仍。
这首诗是诗人在初秋时节,感时节变化,触身世与家国之痛,因而创作此篇。