七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一

别袂无多日,愁肠已屡回。
未便新舍稳,先喜故人来。
忧国空千虑,忘怀但一杯。
相看情意好,归辔不须催。

译文

收起展开
我们分别还没有过去多少时日,萦绕的愁绪已经在心中反复辗转。
我还没适应新迁居的居所,就先为老朋友的到访感到万分欣喜。
忧念国事纵然有千般思虑也无从施展,暂且放下所有心事共饮一杯酒。
彼此相对情意相投十分契合,不必急着催赶返程的车马。

注释

收起展开
  • 别袂袂指衣袖,古人离别时常牵袖致意,“别袂”代指离别。
  • 屡回多次辗转迂回,这里形容愁绪反复在心头萦绕。
  • 新舍诗人新近迁居的居所。
  • 空千虑徒然怀有无数思虑,这里指忧国的抱负无处施展,思虑都成空。
  • 归辔辔是马缰绳,“归辔”代指返程的车马。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡质朴,全无刻意雕琢的痕迹,以自然的情感流动串联全篇。开篇先写别后愁绪,再转写故人到访的欣喜,先抑后扬,把独居新舍的孤寂感与老友相逢的暖意形成鲜明对照,日常场景写得格外真切动人。

颈联两句跳出普通友人宴集诗的浅狭格局,暗合南宋初年国事飘摇、士人抱负难伸的时代背景,把私人交游的情谊和忧念家国的沉郁感慨自然勾连,情感厚度大大加深。收尾两句以留客的恳切心意收束,余味悠长,将乱世之中士人彼此珍重、相知相惜的深厚情谊展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀地名士,号亦乐居士,曾出任地方官职,南宋初年辞官闲居,在居所修筑“亦乐堂”,以诗文吟咏自适,交游多为当地有志节的士人。

这首诗是组诗中的第一篇,创作于南宋动荡偏安的时期,记录了两位旧友偶然到访、与诗人相聚夜宿的日常场景,是乱世之中士人彼此慰藉的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: