次韵费梦得晚秋感怀三首 其三

摇落秋风晚,吾衰已一翁。
不堪居世上,宁忍卧山中。
帷幄人焉用,尘埃帝尚蒙。
仰天无计出,老泪溅寒空。

译文

收起展开
秋风萧瑟草木凋零的晚秋时节,我已是一个衰老的老翁。
不愿苟且偷生在这动荡的人世,又怎忍独自高卧在深山之中。
朝廷决策的中枢之内贤才得不到重用,蒙尘的帝王尚且遭逢乱离。
仰望苍天却寻不到救国的良策,衰老的热泪挥洒向凄冷的长空。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 摇落指草木凋零坠落,典出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,后世常用来烘托秋意的悲凉。
  • 帷幄本指军中的营帐,这里代指朝廷的中枢决策机构。
  • 蒙指帝王蒙受风尘、遭遇乱流亡失位的变故,即古典语境中常说的“蒙尘”。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统晚秋感怀伤时悲秋的狭小格局,将个人身世的衰暮之叹与社稷倾覆的家国之痛完全融为一体,情感沉郁厚重,极具感染力。

开篇以秋风摇落的典型秋意起笔,点出自身垂垂老矣的处境,看似自叹衰迈,实则暗喻整个时局的萧瑟凋敝。颔联以进退矛盾的心态写出诗人根本无法忘怀世事、不能安心归隐的焦灼,比直白的抒怀更显真挚动人。颈联笔锋直接指向现实弊政,痛斥朝廷弃置贤才、亲佞远贤的乱象,正是这种昏庸才导致帝王蒙尘、国势倾颓,批判力度极强。尾联以仰天洒泪的具象动作收束全篇,将报国无门的满腔悲愤倾泻而出,字字沉恸,尽显两宋之交乱世中正直士大夫的集体精神困境。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的蜀中诗人,号亦乐居士,一生历北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,亲眼见证了靖康之变后宋室南渡、中原沦陷的动荡时局。

这首诗是他晚年闲居时期与友人费梦得的唱和作品,组诗共三首均以晚秋萧瑟之景起兴,交织着个人身世蹉跎的叹惋与对家国命运的深切忧虑,此篇是三首中情感最为沉恸的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: