昼眠

斋馆萧然静,从容得昼眠。
梦魂随栩栩,昼腹任便便。
不把分阴惜,能令杂虑捐。
觉来神观爽,依旧阅陈编。

译文

收起展开
书斋馆舍里清寂空疏,我从容自在得以在白日安然入眠。
梦中魂灵随蝶影翩然游走,饱食之后任凭身形安适舒展。
我不刻意贪惜片刻的光阴,反倒能把纷繁杂乱的俗念尽数抛却。
醒来之后只觉神清气爽,照旧悠闲翻阅那些旧存的典籍。

注释

收起展开
  • 萧然清冷空寂、毫无纷扰的样子。
  • 栩栩化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,形容梦中悠然自得的状态。
  • 便便语出《论语·乡党》,形容饱食之后安适舒缓的松弛状态。
  • 分阴极短暂的片刻光阴,古有“惜分阴”的说法,指极度珍惜时间。
  • 杂虑纷繁杂乱的世俗功利思虑。
  • 陈编指流传已久的古籍旧典。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法完整记录了宋代文人昼眠的全过程,没有堆砌华丽辞藻,却处处流露着宋人安顿身心的独特闲适意趣。

诗中化用庄周梦蝶、孔门雅言的典故毫无滞涩之感,将昼眠时的松弛、抛却俗虑的畅快、醒后神清气爽的状态逐层铺展,完全跳出了世俗层面的时间焦虑,展现出宋代文人不为外物所役、自适其适的精神追求。整首诗冲淡平和,把普通的日常小事写得余韵悠然,是典型的宋调闲居诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人郭印闲居时期的日常遣兴之作。郭印号亦乐居士,长期居于蜀地,淡泊仕进,所作多为吟咏日常闲居意趣的冲淡篇章。

诗人在脱离俗务的清寂斋舍中享受片刻昼眠的松弛,将这种完全不受尘嚣侵扰的悠然心境落于笔端,便形成了这首平和自然的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: