古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
新浴
郭印
· 宋代
拼音
译文
复制
新向兰汤浴,尘埃一洗清。
振衣心自喜,出户体还轻。
沂水当年乐,骊山往事惊。
昔人因悟道,妙触永宣明。
译文
收起
刚刚在芳香的热水中沐浴完毕,满身尘垢一下子被洗涤干净。
抖整衣衫后心中暗自欢喜,走出门外只觉得身体格外轻松。
曾点浴于沂水的自在境界令人向往,骊山耽乐亡国的往事让人惊心。
古人正是借浴身之事体悟大道,神妙的体悟永远彰显昭明。
注释
收起
兰汤
带有兰香的热水,古人沐浴常用兰草熬制汤水,取其芳香洁身,故得名。
振衣
抖整衣衫,去除衣上沾附的尘垢。
沂水
语出《论语·先进》中曾点言志:“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指儒家推崇的从容悟道的自在境界。
骊山
唐代华清宫位于骊山,是唐玄宗与杨贵妃常年沐浴游乐之处,晚唐统治者沉溺享乐最终亡国,诗人此处借指误国的往事。
赏析
展开
这首诗以日常沐浴小事入笔,由实入虚,借事说理,构思精巧,充分体现了宋诗说理的特点。
前两联纯从写实入手,细致写出沐浴之后尘垢尽去、身轻心悦的感受,文字质朴自然,真切动人,为后文的说理做了充分铺垫。后两联转用典故,将两个意蕴截然不同的典故对举:曾点浴沂水的从容乐道,对比骊山华清宫耽于逸乐亡国的惊心往事,一褒一贬,鲜明凸显出洗心去欲的核心主旨。
结尾收束到悟道的命题,将洁身的生理行为升华为洁心的哲学体悟,“妙触永宣明”一句收束有力,余味悠长,把日常小事写出了深刻的哲理意蕴。
创作背景
展开
郭印是两宋之际的诗人,为官耿直,一生多沉于下僚,潜心钻研儒家与道家的性理之学。
沐浴在中国传统文化中不仅是洁身的日常行为,更被赋予洗心去欲的象征意义,诗人借用这一传统意象,结合自身的哲学体悟,写下了这首说理咏怀之作。
名句摘录
收起
新向兰汤浴,尘埃一洗清。
振衣心自喜,出户体还轻。