雨后

气候西南异,山川自一方。
暑残秋更热,雨过夜初凉。
灯火容缃帙,诗书有锦囊。
更深犹不寐,暗露袭衣裳。

译文

收起展开
西南一带的气候和中原迥然不同,山河风物自成一派独特的风貌。
暑气将消的秋日本该凉爽,反倒愈发溽热,一场秋雨过后,夜色初临便添了几分清凉。
昏黄灯火之下正好摊开书卷,先贤的诗文典籍都值得悉心珍藏。
夜已经深了我仍毫无睡意,暗处悄然凝结的寒露,慢慢浸润了我的衣裳。

注释

收起展开
  • 暑残暑气将要消退,指夏末秋初的时节。
  • 缃帙浅黄色的丝质书套,后世常用来代指书卷、典籍。
  • 锦囊用锦缎缝制的袋子,古人常用来珍藏诗文手稿与珍贵典籍,此处喻指对诗书的珍视。
  • 不寐无法入睡。

赏析

收起展开
这首诗以平实细腻的白描手法落笔,没有堆砌华丽辞藻,却处处透着久居蜀地的人才能体察到的真实生活质感。

开篇先点出西南地域气候风物的特异性,为后文的体感反差做铺垫,秋初反热、雨落即凉的细节,完全贴合四川盆地的气候特征,极具地域真实性。

后两联转向诗人自身的状态,凉夜正好伴灯读诗,诗人沉浸在典籍之中浑然不觉时间流逝,直到露气侵衣才惊觉久坐至深夜,把传统文人沉醉诗书、安享闲居的雅趣写得含蓄动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀地文人,自号亦乐居士,长期居于四川,所作诗文多记录西南地域风物与日常闲居的生活情态。

这首《雨后》是他闲居蜀地时的即兴感怀,精准捕捉了西南秋雨后独有的气候体感,也记录了传统文人雨夜读书的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: