喜晴

淫雨何淹久,朝阳四望晴。
云收山骨露,江落水痕生。
豁豁知人意,欣欣见物情。
天公因屏翳,勿使再纵横。

译文

收起展开
连绵的阴雨为何滞留了这么久,朝阳升起后举目四望天地一片晴明。
乌云散尽山峦的岩石轮廓全然显露,江水回落之后岸边的旧水痕清晰浮现。
开阔清朗的天色正合人的心意,万物欣欣向荣尽显复苏的鲜活情态。
上天就此斥退掌管降雨的雨神,切莫让它再肆意纵横降下连绵霖雨。

注释

收起展开
  • 淫雨指连绵不停、过量蓄积的久雨。
  • 淹久长久滞留、停留。
  • 山骨指山峦裸露的岩石,也代指山体的清晰轮廓。
  • 豁豁开阔清朗的样子,此处形容雨停之后天空通透的状态。
  • 屏翳上古神话传说中的雨师,此处代指掌管降雨的神灵。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构严整,由景入情层层递进,开篇直接点出久雨得晴的核心题旨,把连日阴雨积压的烦闷一扫而空,畅快之感扑面而来。

中间两联对仗精工自然,“云收”对“江落”,“山骨露”对“水痕生”,以极富画面感的白描笔触勾勒初晴山野的鲜活景致,没有刻意雕琢却生机满溢,将初晴的细节刻画得真切可感。

尾联以祈愿收束全诗,把对晴日的珍视、对万物顺遂的期许全然托出,将普通的喜晴情绪升华为普世性的美好祝愿,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀中名士,号亦乐居士,淡于仕进,长期闲居乡野,留下了大量描摹日常风物、抒发性情的诗作。

这首《喜晴》是他在经历多日连绵苦雨之后,恰逢初晴之日的即景抒怀之作,通篇紧扣“喜”字铺陈,将久郁得舒的畅快情绪自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: