次韵史才孺咏雪四首 其四

怪得天飞雪,寒威晓不同。
练光铺迥野,玉屑下长空。
片片梅花雨,团团柳絮风。
人间呈瑞应,还喜兆年丰。

译文

收起展开
怪不得上天纷纷降下大雪,清晨的清寒威势和往日全然不同。
素白如雪练的光色铺展在辽阔原野,细碎如玉的雪末从高远天空洒落。
片片雪花如同沾雨的梅花瓣,团团飞舞恰似春风里飘转的柳絮。
这是向人间呈现的祥瑞吉兆,令人欣喜地预示着来年五谷丰登。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照原唱作品的韵脚、用字次序来创作同韵的和作。
  • 迥野辽阔旷远的郊野。
  • 玉屑玉的碎末,这里用来比喻洁白细碎的雪花。
  • 瑞应古代传统认知中,上天降下的祥瑞异象,是对人世善政、善行的吉兆感应。
  • 兆年丰预示来年庄稼丰收,即民间常说的瑞雪兆丰年。

赏析

收起展开
这首咏雪诗没有停留在对雪景的赏玩式描摹,而是从体感、视觉、喻象到寄意层层递进,形成了完整舒展的表达脉络。

开篇先点出降雪带来的清寒异于寻常清晨的独特体感,随后以开阔的白描笔触勾勒出雪覆平野、落自长空的辽远画面,接着连用梅花、柳絮两个经典喻体,精准摹写出雪花轻盈灵动的飞舞姿态。全诗收尾跳出一般咏雪诗的文人闲趣,将雪景和民间对丰年的普遍期许结合,赋予咏雪之作厚重的民生温度,格调清和而意蕴深远。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的成都士人,晚号云溪居士,淡于仕进,留存作品多为与亲友同僚的唱和之作,收录于《云溪集》三十卷中。

这组诗是他依照友人史才孺咏雪原作的韵脚次序创作的和诗,共四首,本篇为第四首,作于江南或蜀地冬日大雪之后,诗人观雪景而自然生出对岁稔年丰的朴素祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: