古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
出郭
郭印
· 宋代
拼音
译文
复制
步屧寻春去,郊原协气薰。
野花随路见,幽鸟隔山闻。
兴远连芳草,心闲对白云。
匆匆殊未惬,落日噪鸦群。
译文
收起
穿着木鞋出城寻访春色,郊外原野被春日和暖气息浸润。
路旁随处可见绽放的野花,隔着山岭能听到幽禽的啼鸣。
悠远的兴致连着连绵芳草,闲适的心境对着悠悠白云。
行色匆匆终究没能满足寻春意兴,落日里只有群鸦聒噪啼鸣。
注释
收起
步屧
指出行漫游,屧是木底鞋,这里代指鞋履。
协气
指天地间协和的和暖气息,是春日回暖的祥和之气。
殊未惬
终究没有满足兴致,惬是满足、快意的意思。
赏析
展开
这是一首工整浑成的五言律诗,情景交融,意境淡远,体现了郭印质朴清淡的诗风。
首联直接点题,开门见山交代出郭寻春的行迹,“协气薰”三字一笔带出春回大地、郊野万物被暖意浸润的柔和感,开篇就营造了温润松弛的春日氛围。颔联写景层次分明,野花沿路盛放是近景视觉,幽鸟隔山啼鸣是远景听觉,视听结合,精准勾勒出郊野既幽静又充满生机的春日模样。
颈联将景与情自然融合,悠远的兴致呼应绵延芳草,闲适的心境对应悠悠白云,诗人的主观情志与山野春光浑然一体,物我相融,意境闲淡悠远。尾联一转翻出新意,匆匆出行未能尽兴游赏,落日之下寒鸦聒噪,给原本闲适的寻春之旅添了一丝淡淡的怅惘,余韵不尽,引人回味。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人郭印春日出城闲游时创作的纪行写景诗。
郭印主要活动于两宋之际,曾担任地方官职,晚年归隐,诗作多取材于山水田园,风格清淡质朴,这首作品就是他出游郊野时即景生情所作。
名句摘录
收起
步屧寻春去,郊原协气薫。
野花随路见,幽鸟隔山闻。