推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再用前韵四首 其一
再用前韵四首 其一
郭印
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瀼界东西境,人分远近村。
关头千古路,夹口百川门。
风定江知性,云开日返魂。
客愁秋更剧,一望一神昏。
译文
收起
展开
瀼水分界划出东西地域,人居散落分出远近村落。
关隘之上是传承千年的古道,两山夹口是百川奔涌的门户。
风停之后江水的沉静本性尽显,云散之后太阳仿佛重归精魂。
羁旅的愁绪到了秋日更加浓烈,每抬眼望一次心神就黯昏一分。
纠错
注释
收起
展开
瀼
蜀地特有的水名,特指夔州一带的瀼水,分为东瀼、西瀼,是当地重要的地理分界标识。
关头
关隘的出入口,此处指峡江沿岸古驿道的关隘要塞。
夹口
两山相夹的长江峡口,是众水汇聚奔流入江的门户。
返魂
拟人化写法,指云雾遮蔽后重现的太阳仿佛重新恢复了鲜活的精神与光亮。
客愁
游子漂泊在外、远离故土的羁旅愁思。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具峡江地域特色的行旅五律,全诗以景起笔,逐层收束到个人心绪,章法严整浑然天成。
首联从最具辨识度的瀼水地貌写起,精准勾勒出川东沿江地带依水分布、村落错落的人居格局,地域标识性极强。颔联时空维度骤然拉开,将千年古道的厚重历史感与百川汇江的宏阔气势并置,造语苍劲气象沉雄。颈联炼字极见巧思,以拟人手法赋予江水、太阳鲜活的生命感,风停才见江的沉静本性,云开方显日的明亮精魂,于寻常景物中翻出新奇意趣。尾联自然收束到自身羁旅愁怀,将秋日的萧瑟感与苍莽江景带来的冲击感相融,不着刻意抒情的痕迹,却把游子沉郁的愁绪渲染得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
郭印是两宋之交蜀地著名文人,号亦乐居士,长期游宦于巴蜀峡江一带,著有《云溪集》三十卷。
这首诗作于他旅居夔州(今重庆奉节)时期,此前他曾以同一韵脚创作过同题组诗,此番沿长江行览峡江地貌,触景生情便复用前韵写下四首作品,这是其中第一首,记录沿途所见风物与羁旅心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06