推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再用前韵四首 其二
再用前韵四首 其二
郭印
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
残日衔西岭,轻烟幕晚村。
朝宗奔众水,设险壮重门。
恍惚襄王梦,凄凉蜀相魂。
山川长不改,人意自朝昏。
译文
收起
展开
残阳半衔着西边的山岭,薄薄的烟霭笼罩着傍晚的村落。
百川奔涌如同朝见大海,蜀地凭借天险壮实了重重关隘。
楚襄王的高唐之梦早已恍惚缥缈,诸葛丞相的忠魂遗事满是凄凉。
山川的形胜从古至今从未改变,人的心境却自有明暗起伏、起落纷纭。
纠错
注释
收起
展开
朝宗
原指诸侯朝见天子,此处化用《尚书》“江汉朝宗于海”句意,形容百川奔流入海的态势。
设险
指天然形成的险要关隘,此处特指蜀地四周环山、易守难攻的地理形势。
襄王梦
出自宋玉《高唐赋》,传说楚襄王游云梦泽高唐台,梦遇巫山神女,是流传于蜀地的著名典故。
蜀相
指蜀汉丞相诸葛亮,他曾在蜀地辅佐刘备父子,出师北伐鞠躬尽瘁,留下诸多可歌可泣的史迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗由景入情,由实入虚,层层推进,将蜀地的自然形胜与千年历史典故融为一体。
开篇勾勒出薄暮时分的郊野苍茫图景,残日、轻烟的意象先为全诗铺垫出怀古的苍凉底色,颔联转而写蜀地山水的雄浑气势,将地理形胜写得极具力量感。
颈联紧承蜀地史事,一用缥缈的神女典故,一用厚重的诸葛武侯典故,一虚一实,将历史的恍惚与凄凉尽数托出。尾联以“山川长不改”与“人意自朝昏”形成对照,跳出了一般怀古诗叹惋兴衰的俗套,点明自然永恒而人事心绪多变的内核,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
郭印是两宋之际四川成都人,号亦乐居士,一生宦迹多在蜀地,留存诗作多以蜀地山川史迹为吟咏对象。
这首诗是他登临蜀地怀古之时,沿用此前同题诗作的旧韵创作的咏史怀古诗,寄寓了他对蜀地千年兴废的深沉思索。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06