次韵南伯唐福道中

宿雨郊原润,晨风草木凉。
村醪饶客醉,山鸟笑人忙。
石罅泉能洁,篱根笋自香。
箯舆终日倦,惆怅旧林塘。

译文

收起展开
昨夜的雨水浸润了郊外原野,清晨的凉风吹过,草木都带着清润的凉意。
乡村人家自酿的薄酒足能让旅人酣然沉醉,山鸟仿佛在笑世人总是奔波劳碌。
石缝间涌出的泉水格外洁净,竹篱根下长出的新笋自然散发出清香气。
整日乘着竹轿赶路早已倦怠,不由得满心怅惘思念起旧日栖居的林塘。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的应答方式之一,也称步韵,指按照所和他人诗作的原韵脚及用韵次序来创作同题作品。
  • 宿雨昨夜落下的雨。
  • 村醪乡村人家自酿的粗陋薄酒。
  • 石罅石头的缝隙。
  • 箯舆竹制的轻便轿子,是古代山野间常用的代步工具。

赏析

收起展开
这首诗以郊行旅途的见闻为线索,前六句逐层铺展雨后郊野的清新风物,从宏观的郊原晨风,到中景的村酒山鸟,再到微观的泉洁笋香,画面层次分明,充满鲜活自然的山野生趣。

诗人以拟人化手法写山鸟“笑人忙”,将自然的安闲闲适和人世的奔波劳碌做巧妙对照,暗伏倦游的情绪,末两句直接抒发出对旧日隐居林塘的思念,余味悠长。全诗语言质朴清淡,意境冲淡平和,典型体现了宋代文人诗作清雅闲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀地著名文人,号云溪居士,一生多在四川境内任职交游,诗作多写乡居行旅的闲淡意趣。

这首诗是他的次韵应答之作,创作于他行经唐福一带的旅途当中,彼时他正辗转宦游,长期的奔波让他生出对闲适隐居生活的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: