将归

我在外宦游两载常沐春风，心绪翩然始终怀念旧日的居所。
山林深处鸟雀喧鸣，春水转暖，野鸭与水鸥在水面纷然游弋。
所到之处都适合举杯畅饮，遇上旧友便拄着藜杖闲话家常。
我绝不能辜负与荷花定下的花期约定，要赶紧捎信给云溪的亲友告知我即将归来。

• 翩翩这里形容思绪飘飞、心神向往的样子。
• 旧栖旧日栖居的地方，指诗人的故乡故居。
• 凫鹥凫指野鸭，鹥指水鸥，此处泛指各类水鸟。
• 倾榼榼是古代的盛酒器具，倾榼即倒酒、饮酒的意思。
• 杖藜藜的茎干坚硬轻便，古人常用来制作手杖，此处代指拄着藜杖漫步。
• 飞语指快速传递书信、捎送消息。

这首诗笔调轻快明丽，将归乡的喜悦之情自然流淌在字里行间，全无宦游诗作常见的沉郁疲惫感，处处都透着对乡居自在生活的热切憧憬。

开篇直接点出宦游两载、心念旧居的题旨，颔联转而想象故居山林水畔的鲜活景致，鸟雀喧鸣、水鸟游嬉的画面充满烟火气与蓬勃生机，把乡野春日的灵动描摹得呼之欲出。颈联进一步预想归乡之后饮酒游赏、拄杖访友的闲散日常，尽显无拘无束的自在情态。尾联以不愿辜负荷花花期、急着传语报信的细节收束，把归心似箭的情态写得鲜活可感，全诗对仗工整，用词浅白质朴却情真意切，是宋代隐逸题材诗作中极具生活气息的代表性作品。

郭印是两宋之际成都人，号亦乐居士，约宋高宗绍兴年间前后在世，曾历任多地州县官职，生平志趣偏向隐逸，晚年隐居于家乡云溪一带。

这首《将归》是他宦游在外两载、萌生强烈归乡意愿时所作，字里行间都满溢着对自在乡居生活的深切向往。