云溪杂咏 其三

好景发天秘,幽情得快哉。
亭从江上见,路向竹间开。
有客相将入,无人独自来。
芒鞋元凖拟,和雨踏苍苔。

译文

收起展开
绝佳景致揭开了天地造化深藏的奇趣,清雅的闲情让人心胸畅快无比。
远处的亭台从江面上隐约可见,蜿蜒的小路在青竹丛中曲折延伸开来。
有好友相伴着一同步入这清幽之境,我素来不愿没有邀约就独自前来。
我原本就备好了轻便的草鞋,情愿趁着细雨踏过满地苍苔寻访胜景。

注释

收起展开
  • 天秘大自然造化深藏的隐秘妙趣。
  • 幽情清雅悠远的闲情逸致。
  • 相将一同、相伴。
  • 芒鞋用芒草编织的轻便草鞋,古时隐士出游常穿。
  • 准拟打算、预先准备。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写云溪的清幽胜境与诗人的隐逸雅趣,没有刻意雕琢的辞藻,却处处见出冲淡自然的韵致。

首联直抒胸臆,点出云溪景致是天地造化藏而不露的奇趣,足以舒展人心底的幽情,畅快之感溢于言表。颔联铺陈景物,江亭、竹路两个意象一远一近,勾勒出清旷幽邃的居处环境,画面感极强。颈联写交游状态,不喜独来独往,偏爱同知己相伴入山,暗合了诗人不慕俗流、只与同好共赏清景的品格。尾联收束全篇,冒雨踏苔的细节将诗人不拘俗礼、纵情林泉的洒脱情态刻画得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的四川文人,号亦乐居士,晚年退居家乡云溪,将居所周边的山水亭台、日常闲游的所见所感陆续写成组诗《云溪杂咏》,共二十首,本诗是其中第三首。

当时南宋初时局动荡,郭印无意于官场仕进,在乡野林泉间追求自在的隐逸生活,这首诗正是他闲散恬然日常状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: