云溪杂咏 其六

竹色琅玕立,花光锦绣舒。
物情奚得丧,人意妄分疏。
污浄川同纳,媸妍鉴本虚。
和光聊复尔,看取未形初。

译文

收起展开
青竹如翠玉般亭亭挺立,繁花似锦绣般徐徐舒展。
万物的情理本没有所谓得失,是人的主观意念妄自区分亲疏远近。
无论污浊洁净江河都一并容纳,美丑各异的样貌所映照的镜面本就空明无物。
不妨收敛锋芒混同尘俗,去体察万物尚未成形时的本真状态。

注释

收起展开
  • 琅玕本指似玉的青色美石,这里用来比喻青竹苍翠润泽的美好姿态。
  • 奚文言疑问词,意为“何、哪里”。
  • 分疏分辨、区分,这里指人凭借主观执念强行划分出事物的差别。
  • 媸妍媸指样貌丑陋,妍指样貌美丽,合起来泛指美丑的差别。
  • 鉴本义为铜镜,这里既指映照万物的本体,也代指人澄澈无染的本心。
  • 和光出自《老子》“和其光,同其尘”,指收敛自身锋芒,不刻意标新立异,随顺世俗而保持本心。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,通篇以观物悟道为核心,没有堆砌华丽辞藻,将日常居所的景物描摹与玄远的哲思自然融合,毫无说理空疏的弊病。

开篇两句先以竹、花的清丽画面铺垫出冲淡平和的闲居氛围,随后层层推进阐发齐物观:世间万物本不存在绝对的得失、亲疏、美丑对立,所有差别都是人的主观执念强行赋予的,唯有像江河那样包容万类、像明镜那样不留执念,才能挣脱世俗是非的束缚,回归最本真的生命状态。全诗情理交融,体现了宋代文人融道学入儒学、追求通透心性修养的典型精神特质。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际成都人,生卒年约在北宋元祐至南宋绍兴年间,晚年退居云溪之畔,自号亦乐居士、云溪居士,创作了共二十首《云溪杂咏》组诗,记录闲居期间的日常观感与心性修持的感悟。

这首诗是组诗中的第六首,融合老庄齐物思想与宋代理学的观物理念,是诗人幽居悟道的代表性理趣作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: