云溪杂咏 其一三

道眼全无障,机心了不生。
园亭如着意,物色岂留情。
水鸟元相狎,渊鱼自勿惊。
超然忘我见,万化各天成。

译文

收起展开
秉持洞察大道的智慧眼光全然没有滞碍,世俗的巧诈心机半点也不会萌生。
园中的亭台仿佛都契合自然意趣,世间万物的情态又怎会刻意矫饰留情。
水边的禽鸟原本就和人亲近不疑,深水里的游鱼自然也不会受惊逃窜。
超脱尘俗忘却了自我的执念,天地间万般造化全都顺随天性自然生成。

注释

收起展开
  • 道眼佛道术语,指能够洞察本质、破除执念、无有滞碍的智慧眼光。
  • 机心指世俗间巧诈算计、追逐功利的心思,语出《庄子·天地》。
  • 着意犹言刻意、用心造作,指违背自然本性的人为安排。
  • 狎亲近、嬉戏,毫无隔阂的相处状态。
  • 万化指天地间万事万物的自然运化与生长。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学诗与隐逸诗结合的作品,通篇以玄理统摄景物,没有堆砌辞藻,全凭心境的澄澈带出万物的自在情态。

开篇直接点出诗人的修养境界:道心通明无障,世俗机心尽消,为全诗奠定了冲淡虚静的基调。中间两联由人及物,写园亭景致全无刻意雕琢,水鸟游鱼各得其所,将物我同归自然的状态描摹得生动可感。收尾二句收束到主旨,点明只有破除自我的执念,才能观照到世间万物各顺天性、自在生成的本真面貌,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,生卒年约在北宋末至南宋初,曾担任州县官职,晚年辞官归隐,在居所附近的云溪畔营建别业,自号云溪居士。

《云溪杂咏》是他闲居云溪期间创作的组诗,共二十首,多以日常所见的溪山园亭景致为引,抒发他浸淫佛道、追求物我浑融的修养心得,本首是组诗的第十三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: