云溪杂咏 其一四

寒潭深百尺,潜物晦其真。
雨施时为润,渊居每自珍。
飞腾应有道,变化岂无神。
直待功成日,驱云上紫宸。

译文

收起展开
清寒的深潭足有百尺之深,潜藏其中的灵物都隐匿起自身的本真。
它随雨势普降时常为世间施予润泽,居于深渊之中每每懂得自我珍重。
腾空飞举理应自有其行事正道,瞬息变化哪里会没有神力暗中相助。
直等到功业圆满成就的那一天,便可驱驰祥云直上抵达紫宸仙宫。

注释

收起展开
  • 潜物潜藏在深水中的灵物,此处暗指待时而出的贤才俊杰。
  • 晦隐匿、掩藏,不对外显露锋芒。
  • 渊居居于深渊之中,此处也喻指士人退隐潜藏、厚积薄发的状态。
  • 紫宸本为唐代皇宫内的紫宸殿,此处既指天帝所居的仙宫,也代指帝王理政的朝堂。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志诗作,全程以寒潭潜物为核心喻体,层层递进铺展情志,完全符合宋代义理诗的清雅格调。

开篇先以百尺寒潭的幽深环境做铺垫,自然引出潜物晦真的状态,暗合儒家「君子藏器于身,待时而动」的处世哲学,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。中间两联笔锋一转,跳出普通咏物诗的格局,既写潜物即便身处幽渊也不忘施润于世、自守珍重,又点出飞腾变化绝非侥幸,而是长期积累、循道而行的必然结果,把抽象的处世义理融入具象的物象描写之中。收尾两句将全诗意境骤然抬升,直抒功成之后驱云而上的高远志向,尽显两宋士人穷不失志、胸有丘壑的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川地区的知名文人,自号云溪居士,《云溪杂咏》是他退居家乡云溪居所时创作的组诗,总计二十首,多以当地山水风物为吟咏对象。

这首诗作于他中年闲居阶段,彼时他暂未出仕,便借咏寒潭潜物的意象,寄寓自己藏器于身、待时而动的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: