刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一

闲情从杖屦,幽意满林塘。
秋近气先冷,春来风自香。
芷兰成佩玉,茅苇当雕梁。
一念浑枯木,能随柳絮狂。

译文

收起展开
闲适的情意随着拄杖漫步四处游走,清幽的意趣充盈着整片林间塘畔。
秋意将近时空气先透出清冽凉意,春日到来时清风自然携着草木芳香。
采摘白芷兰草做成随身佩戴的饰玉,以茅草苇秆当作华屋的雕花栋梁。
一念安定时全然如枯木般沉静,却也能随漫天柳絮肆意舒展飞扬。

注释

收起展开
  • 杖屦手杖与鞋子,代指扶杖漫步出游。
  • 幽意清幽闲适、脱离尘俗的意趣。
  • 芷兰白芷和兰草,都是古代文人推崇的香草,常用来比喻高洁的品格。
  • 雕梁雕刻着精美花纹的屋梁,代指华美的建筑。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈云溪畔的闲居景致,前两联从行迹、体感两个维度切入,将林塘四季的清美意态写得鲜活可感,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两联则由景入理,化用《庄子》中“形如槁木”的典故,写出了宋代文人超脱世俗的辩证心境:既可以安守枯寂不为外物所扰,也可以随遇而安舒展性灵,体现了两宋之际士大夫融儒释道思想于一体的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人郭印的唱和作品,收录于其个人文集《云溪集》卷四。友人刘谊夫曾寄来一组以云溪为题的诗作,这首诗是郭印沿用此前唱和用过的韵脚,所作的回和篇章。

郭印为北宋政和年间进士,晚年退居云溪之畔,自号云溪居士,诗作多描摹闲居山水的意趣,少有世俗尘嚣的烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: