归云溪三首 其一

刚踏入云溪的地界，欣喜地见到了往日的亲友故交。
江边郊野的风物哪里会改变旧貌，翠竹林木反倒比往日更加清新繁茂。
清泉山石重新成为我的游伴，樵夫渔翁也将长久与我为邻。
我再三叮嘱溪中的游鱼和林间的飞鸟，我久出远游归来，希望你们不要嗔怪我。

• 云溪郭印在蜀地的隐居别业，是他主要的生活居所与精神寄托之地。
• 宁岂、难道，表反问语气。
• 樵渔樵夫和渔夫，这里代指隐居乡野的普通乡民。
• 丁宁同“叮咛”，再三嘱咐。
• 嗔恼怒、怪罪。

这首诗通篇以白描手法铺陈初归云溪的所见所感，情感真挚质朴，全无矫饰之态。

开篇直写踏入旧居地界的欣喜，仿佛阔别重逢的老友迎面而来，亲切感扑面而来。颔联写郊野竹树风物，旧貌未改又添新姿，暗合诗人既眷恋旧游又欣喜新变的微妙心境。颈联明言归隐之志，要以泉石樵渔为终身伴侣，彻底摆脱世俗官场的纷扰。尾联以拟人化的笔法叮嘱鱼鸟，将无生命的自然风物视作阔别已久的旧友，亲昵之态跃然纸上，把诗人对云溪故地的深厚眷恋表达得格外灵动鲜活，颇有陶渊明田园诗冲淡自然的神韵。

郭印是两宋之际蜀地文人，自号亦乐居士，云溪是他在四川营建的隐居别业，是他长期栖居的精神家园。

这组诗作于他结束一段宦游生涯、重返云溪居所之时，三首诗层层递进，抒发了他脱离官场羁绊、回归田园故地的由衷喜悦。