贵和堂

临池高拓地,轩槛直前开。
树影帘中入,荷香坐上来。
吏闲休案牍,客好共樽罍。
再稔民和乐,嘉名亦称哉。

译文

收起展开
紧邻水池高筑台基拓展出空地,亭台的栏杆径直朝着前方敞开。
婆娑树影透过帘幕映入室内,荷花的清香悠悠飘到座席之旁。
公务清闲时无需处理繁杂文牍,相契好友一同举杯对饮畅谈。
连续两年丰收百姓都和乐安居,这美好的堂号与景致完全相称啊。

注释

收起展开
  • 轩槛亭台楼阁的栏杆。
  • 案牍官府处理的公务文书。
  • 樽罍古代两种盛酒的青铜器具,此处代指酒宴。
  • 再稔稔指谷物成熟,再稔即连续两年获得丰收。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,是宋代典型的官署闲适诗作,前两联纯用白描写景,由厅堂区位写到帘内的所见所感,树影荷香的细节鲜活灵动,营造出清雅疏朗的居处氛围。

全诗由景及情层层递进,后两联跳出普通宴游诗的局限,将个人闲居的雅趣和治政追求结合起来,最后点出“民和乐”才是“贵和”堂名的核心内涵,格调正大温厚,全无俗吏的庸腐气息,体现了宋代基层官员以和为贵的施政理想。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀地著名文人,号云溪居士,曾任四川多地地方官,施政以宽和仁厚、与民休息为核心准则。

这首诗作于他地方官任上,当时辖境风调雨顺连年丰收,百姓安居乐业,他在官署旁临池修建厅堂,以“贵和”为堂名寄寓自己以和为贵的治政理想,便写下这首五言律诗明志抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: