推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
酴醿阁
酴醿阁
郭印
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春风高阁上,雪片又能香。
琢玉全天质,施朱笑晚妆。
梅花如许瘦,柳絮不胜狂。
况此偏宜酿,逢人问酒方。
译文
收起
展开
春风吹拂着高高的酴醿阁,枝头的酴醿花像雪片般洁白,还带着清雅的芳香。
它如同雕琢而成的美玉,保全了天然无瑕的资质,若刻意涂抹红粉妆饰,反倒显得俗艳可笑。
春日里的梅花和它相比显得如此清瘦,飘飞的柳絮更是轻狂浮躁,远不及它的端方沉静。
更何况酴醿花最适合用来酿制美酒,我逢人便要询问酿造佳酿的良方。
纠错
注释
收起
展开
酴醿
又作荼蘼,蔷薇科落叶小灌木,春末开花,花色洁白,香气浓郁,古人常有以酴醿花入酒的传统。
琢玉
雕琢美玉,这里用来比喻酴醿花洁白温润、浑然天成的质地。
施朱
涂抹红色脂粉,这里指代刻意施加的人工修饰。
如许
如此,像这样。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花诗全程没有直接点出酴醿的花名,却句句紧扣酴醿的形质神韵,构思十分精巧,完全没有落入同类咏物诗的俗套。
开篇以“雪片能香”四字精准抓住酴醿花白似霜雪、香气清逸的核心特点,不用多余修饰就把花的特质勾勒出来。颔联以琢玉为喻,盛赞其天然本真的资质,暗含诗人崇尚自然、反对矫饰的审美取向。颈联以大众熟知的梅花清瘦、柳絮轻狂两个春日经典意象做对比,反衬出酴醿花端庄雍容、沉静雅致的独特气质,翻出了新意。尾联落到酴醿花宜于酿酒的传统习俗,将爱花的清雅意趣延伸到文人嗜酒的日常雅好之中,收束得自然随性,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
郭印是两宋之际成都人,自号亦乐居士,一生淡泊仕进,嗜酒爱游,留存有《云溪集》三十卷,多记录闲居交游、咏物抒怀的日常诗作。
这首诗是诗人春末登临私家园林中的酴醿阁,观赏盛放的酴醿花时所作,是宋代文人典型的闲适咏物作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06