次韵明法游法相院二首 其二

禅院的门扉隔绝尘俗没有半分杂扰，景致意趣自然而然透出清幽。
远处山峦的青苍色泽并排涌入轩窗，清雅的香气绕着佛殿缓缓浮荡。
依傍着林野生发悠然的山野兴致，走出城郭正契合这份清雅的游赏。
返程的路上车马扬起风烟尘埃，静眠沙岸的白鸥令我不由得心生愧意。

• 禅扉佛寺的门，这里代指禅院、佛寺。
• 黛色青黑色，这里指远处山峦的青苍色泽。
• 轩带窗的廊室，这里泛指窗。
• 出郭走出外城，郭原指外城城墙。
• 契清游完全契合清雅游赏的意趣。
• 眠沙指白鸥栖息在水边沙岸之上。

这首五言律诗意境清逸冲淡，是宋代文人禅游诗的代表性作品。

全诗从入寺写到游赏再写到归途，层层递进铺陈完整的游赏过程，视觉与嗅觉感官交互运用，将禅院远离尘嚣的清幽特质描摹得淋漓尽致，全无俗尘烟火气。

末尾“眠沙愧白鸥”一句暗用鸥鹭忘机的古典意象，以白鸥的自在无机心反衬自身未能完全超脱尘俗的心境，言有尽而意无穷，余韵悠然。

这首诗收录于南宋郭印的个人文集《云溪集》，是典型的宋代禅游酬唱作品。

郭印号云溪居士，淡于仕进，闲居蜀地期间与当地禅林僧众交游密切，多有游寺唱和之作，这首诗便是他次韵僧人明法的同题游寺诗，记录了二人同游城郊法相院的清雅经历。