次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一

衲子幽栖地,青山绕四旁。
林昏知暝霭,溪暖觉迟阳。
泉石关心久,风光引兴长。
春云多变态,天末淡微茫。

译文

收起展开
高僧隐居的清幽禅地,青翠山峦环绕在四周。
林间昏暗便知暮色渐生,溪水暖融融的让人觉察到迟迟未退的斜阳。
泉石胜景早已牵动我的心神,山野风光引发出悠长的游赏兴致。
天际春云形态变幻不定,遥远的天边淡影朦胧一片。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的酬唱方式,按照所应答诗作的原韵、用韵次序来创作和诗。
  • 衲子僧人的别称,因僧人常穿补丁缀合的衲衣而得名。
  • 暝霭黄昏时分弥漫的雾霭、暮色。
  • 迟阳西斜的晚日,指春日里迟迟不肯沉落的斜阳。
  • 天末天的尽头,遥远的天边。

赏析

收起展开
这首诗以游赏禅院的行踪为线索,逐层铺写富仁院周边的清幽景致,开篇先点出禅院被青山环抱的整体环境,直接奠定了清寂闲适的全诗基调。

中间两联对仗工整,从视觉、触觉多感官维度落笔,昏林暝霭是目之所见,溪暖迟阳是身之所感,足见诗人全然沉浸山景、与自然相融的悠然心境。末联收笔于天际春云的淡远之态,将游赏的逸兴引向悠远的天地之间,全无俗世尘嚣的烦扰,尽显宋代山水游览诗融禅意于寻常景致的典型特色。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,号亦乐居士,淡于仕进,常年居于乡野,多与友人游赏山水、酬唱赠答,诗作多清逸闲淡之趣。

这首诗是他次韵友人蒲大受同游富仁院所作的组诗第一篇,富仁院是当地一处临山傍溪的古禅院,诗人置身其间目接清幽山景,心尘尽扫,便写下这篇充满隐逸意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: