次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其二

脱屣尘埃外,结庐猿鸟旁。
松门深掩月,花坞静含阳。
欹枕泉春急,焚香昼景长。
我无林壑分,世路祇茫茫。

译文

收起展开
挣脱世俗的牵绊置身尘嚣之外,在猿啼鸟鸣的山野旁搭建屋舍。
松枝掩映的院门深深遮住了月色,繁花盛放的山坞静谧地裹着暖阳。
斜倚枕上听春日的泉流奔涌湍急,点燃清香只觉白日的光景格外悠长。
我本就没有归隐山林的福分,放眼望去世间的前路只剩一片茫茫。

注释

收起展开
  • 脱屣脱掉鞋子,这里引申为摆脱、舍弃世俗的牵绊。
  • 结庐搭建屋舍,建造居所。
  • 花坞四周高起中间凹下的种花的山坳。
  • 欹枕斜靠着枕头。
  • 林壑分栖隐山林丘壑的缘分、福分。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清幽之景衬怅惘之情,前六句全是铺写富仁院周边远离尘嚣的隐逸胜景,脱屣尘外、结庐山野的开篇直接点出了这片居所的超然气质,松门掩月、花坞含阳的对句以静写静,将月夜与晴日的两种静谧景致写得鲜活可感。

后两句笔锋陡然一转,从对隐逸佳境的描摹跳转到自身的境遇感慨,直白道出自己无缘归隐山林,只能在俗世道路上茫然奔走的无奈,前后景致的清幽与心境的怅惘形成强烈反差,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的蜀地文人,宋徽宗政和年间登进士第,晚年自号云溪居士,长期居于蜀中,与当地友人多有游赏唱和之作。

这首诗是他次韵友人蒲大受同游富仁院的二首组诗的第二首,富仁院是当时蜀地一处僻静的禅院,二人游赏之后以诗相和,郭印借寺院清幽之景抒发自身的人生慨叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: