和何子应游金璧池二首 其一

才华思哲匠,魂梦绕幽塘。
旧馆随人胜,新荷特地香。
烟深喧脆管,水浄蘸浮梁。
安得双飞翼,尊前一醉狂。

译文

收起展开
我素来仰慕高才的诗文巨匠,连魂梦都萦绕在这清幽的池塘边。
旧时的馆舍随游人的兴致更显佳胜,新生的荷花特意散发出清醇的芳香。
烟霭深处传来清脆的管乐喧响,澄净的池水映照着横卧的桥梁。
怎能够生出一双凌空的羽翼,在酒樽前尽情酣饮一醉疏狂。

注释

收起展开
  • 哲匠指明智而富有才艺的人,这里指诗文造诣极高的前辈文人。
  • 幽塘清幽的金璧池,诗中特指游赏的目的地。
  • 脆管音色清脆的管类乐器,比如笛、箫等。
  • 浮梁横卧在水面的桥梁,也可指可浮动的浮桥。
  • 尊前酒樽之前,尊是古代用来盛酒的青铜器皿。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构严整,章法清晰,由心之所向转入实景描摹,最后落到抒怀,层层递进自然流畅。

全诗用字精巧,“特地香”“喧脆管”“蘸浮梁”等句炼字鲜活,将金璧池夏日游赏时清幽与热闹兼具的景致刻画得淋漓尽致,末尾的醉狂之语,尽显文人游赏时洒脱舒展的快意心境。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都的著名文人,一生淡于仕进,与本地诸多文人雅士多有游宴唱和之作。

何子应即何麒,是与郭印交好的同僚友人,金璧池为蜀地知名的游览胜景,这首诗便是二人同游金璧池时的唱和作品,创作于南宋初年的蜀地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: