和何子应游金璧池二首 其二

徜徉清水曲,盼恋绿杨边。
欲并师商席,同登傅说船。
万荷齐舞扇,一苇独行天。
满目江湖趣,无劳涉大川。

译文

收起展开
我在清泠的池水岸边悠然漫步,流连不舍于垂拂的绿杨之畔。
多想与友人并肩坐于先贤的席上,一同乘上传说中济世贤才的航船。
千万枝荷花迎风摇曳如同齐舞的团扇,一叶小舟飘然如行于浩茫水天之间。
入眼尽是江湖隐逸的悠然意趣,根本不必远赴跋涉去渡那浩荡江河。

注释

收起展开
  • 徜徉安闲自在地漫游、漫步。
  • 师商代指春秋师旷、商山四皓一类的贤隐先贤,此处泛指品行高洁的隐士。
  • 傅说商代贤相,传说他早年曾操舟渡水,后被商王武丁举为相,是古代贤才济世的典型意象。
  • 一苇出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,指像一片苇叶般的轻便小船。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸淡远,融写景、用典、抒怀于一体,毫无宋诗常见的用典堆砌的板滞感。

开篇先点出诗人游池时悠然流连的情态,清水绿杨的清雅景致,直接烘托出松弛闲适的心境。中间两联对仗精工,化用多个古贤典故却自然妥帖,将池中万荷迎风摇曳的灵动姿态、小舟泛水的飘然意态描摹得鲜活生动。收尾两句顺势点出全诗主旨,认为眼前这一方小池就已具足江湖隐逸的全部意趣,不必远赴名山大川去追寻所谓的江湖之乐,尽显诗人知足自适、悠游林下的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀地文人,生卒年约在北宋末南宋初,晚年闲居乡里自号亦乐居士,与蜀中诸多名士多有游宴酬唱往来。

这首诗是他与友人何子如同游成都近郊名胜金璧池时所作的两首和诗的第二篇,作于他退居闲乡的时期,通篇借游池的观感抒发自己悠游自适的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: