登咒土寺东台

寻幽通野寺,访古得危亭。
木偃千年盖,山围一面屏。
登临徐发兴,萧散偶忘形。
倚郭繁华地,斯游喜屡经。

译文

收起展开
为探寻幽僻胜境我来到郊野古寺,探访古迹时寻到了这座高耸的亭台。
苍劲古木舒展如撑开千年的伞盖,四周群山环绕像一面天然的屏风。
缓步登临高台游兴慢慢生发,闲适自在间竟全然忘却了自身形骸。
这处紧邻城郭本是繁华热闹的地界,我十分欣喜能多次来此游览徘徊。

注释

收起展开
  • 寻幽探寻幽僻清雅的胜境,是古代文人出游的常见目的。
  • 危亭高耸的亭台,危在这里是高的意思。
  • 木偃树木横斜舒展,此处形容古木姿态苍劲,树龄久远。
  • 萧散闲适自在、无拘无束的状态。
  • 倚郭靠近城郭,指寺院的位置临近城市的繁华区域。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构清晰层次分明,全程围绕登东台的游踪展开,从入寺寻古到登台览景,再到兴之所至的忘我状态,最后点出游览的独特意趣,流转自然毫无滞涩之感。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以平实的笔触勾勒出古寺周边苍劲清幽的景致,将闹市旁竟存此清旷胜境的欣喜之情自然流露,体现了宋代文人在日常闲游中追求精神超脱的典型审美取向。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,宋徽宗政和年间登进士第,中年后辞官闲居于云溪之畔,以游览周边郊野名胜为日常乐事。

咒土寺是宋代成都近郊的知名古刹,东台是寺内修筑的一处登高揽胜的高台,这首五言律诗正是郭印多次游览此地后写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: