无尽桥

曳杖徜徉去,仙家洞府中。
寒流清自绕,幽径密相通。
着处亭皆稳,看来景不同。
是名无尽藏,具眼悉和融。

译文

收起展开
我拄着手杖悠然漫步而行,仿佛踏入了仙人居住的洞府之中。
清冽的寒泉自在地环绕流淌,幽深的小路交错密布彼此相通。
所到之处的亭台都安适稳固,放眼望去景致各有殊异绝不雷同。
这便是契合佛理的无尽胜境,有真识慧眼的人都能体悟到圆融和畅的意趣。

注释

收起展开
  • 曳杖拄着手杖,曳是拖、拉的意思。
  • 徜徉悠闲自在地漫步游荡。
  • 洞府神话传说中仙人居住的洞天福地,这里用来形容景致清幽如同仙境的山谷。
  • 着处所到之处,随处。
  • 无尽藏佛家语,原指佛德广大、含藏万物无穷无尽,这里呼应诗题的“无尽”二字,指眼前景致意蕴丰饶、观之不尽。
  • 具眼指具有独到的见识、能洞察事物本质的眼力。
  • 和融平和圆融,浑然一体的状态。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是将山水写景与禅理感悟自然绾合,毫无生硬说教的痕迹。开篇从游者的行迹落笔,先以“仙家洞府”的整体印象定下全诗清幽出尘的基调,随后两联铺陈细节:绕流的寒泉、交错的幽径、错落的亭台、变幻的景致,层层渲染出这片山水移步换景、意蕴丰饶的特点。

全诗始终没有直接对“无尽桥”的实体外形做具象刻画,而是以周边景致的“景不同”暗合桥名的“无尽”内涵,最后自然引出佛理点题,说明这片山水的妙处本就与大道相通,唯有放下执念、以澄澈心境观照万物,才能体悟到物我和融的至高境界,整体意境清逸淡远,理趣浑然。

创作背景

收起展开
郭印为两宋之际四川成都人,自号云溪居士,一生淡于仕进,喜好游赏山林胜景,创作了大量融摄禅意的山水诗作。

这首诗是他游历蜀中郊野、行经名为无尽桥的山水胜地时所作,诗人并未刻意描摹桥的实体形态,而是以桥为核心铺展周边的山林景致,将自然观感与自身熟稔的佛理禅思融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: