张持道生辰三首 其一

妙喜生摩诘,长庚梦谪仙。
宝阶三道降,凉月九分圆。
黑发功名地,红尘世俗缘。
乾坤思整顿,休慕竹林贤。

译文

收起展开
维摩诘降生在佛家的妙喜净土,李白是长庚星入梦诞降的谪仙人。
你如同从三道宝阶降临凡尘,生辰当夜凉天中的明月恰好九分圆满。
正处在黑发盛年建功立业的好时机,不必被红尘里的世俗琐事牵绊。
胸怀抱负想要重整天地乾坤,不要盲目去追慕竹林七贤这类隐逸先贤。

注释

收起展开
  • 妙喜佛教传说中的妙喜世界,是维摩诘菩萨的降生之地。
  • 摩诘即维摩诘,佛教中智慧超群的在家大士,后世常用来代指才德出众的文人。
  • 长庚即太白金星,传说唐代诗人李白的母亲梦到长庚星入怀,随后生下李白。
  • 谪仙被贬谪下凡的仙人,贺知章初见李白时,就称其为“谪仙人”。
  • 宝阶佛教传说里忉利天通往人间的三道七宝台阶,此处用来称颂主人公禀赋不凡。
  • 竹林贤指竹林七贤,魏晋时期阮籍、嵇康等七位避世隐逸的名士,后世常作为隐逸文化的代表符号。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通祝寿诗堆砌祥瑞、谀辞泛滥的俗套,用典典雅妥帖,开篇连用维摩诘、李白两位前贤的典故,直接点出主人公才德超凡、禀赋异于常人的特质,开篇就不落俗套。

后两联笔锋转向现实期许,一反两宋文人普遍推崇的隐逸避世取向,直接提出“乾坤思整顿”的宏大抱负,立意高远,境界开阔,既点明了盛年应当建功立业的价值导向,也足见作者与友人都心怀抱负、以济世安民为己任的人生追求。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际成都府人,宋徽宗政和年间进士,历任多任州县官职,晚年隐居云溪,存世作品收录于《云溪集》中。

这组诗是郭印为友人张持道贺寿所作,本篇为组诗第一首,创作于北宋末年时局动荡的阶段,作者在常规祝寿表意之外,还寄寓了对友人匡时济世的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: