推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
张持道生辰三首 其二
张持道生辰三首 其二
郭印
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几上陈蕃榻,常窥孔氏墙。
玄通融释老,廓落傲羲皇。
永祝千龄寿,从今一瓣香。
玉枝长不汗,莫问鬓边霜。
译文
收起
展开
案头常设着礼敬高士的陈蕃专榻,平日里总能窥见儒家圣贤的学问门墙。
通晓玄妙义理融会贯通佛道两家要义,胸襟旷达疏放追慕上古羲皇时代的恬淡风范。
衷心祝愿您享有绵延千年的福寿,从今往后我将永远以心香为您祈福。
愿您如清润玉树般常年安适神清气爽,不必在意鬓边生出的点点白霜。
纠错
注释
收起
展开
陈蕃榻
东汉名臣陈蕃任豫章太守时,不寻常接待宾客,只为高士徐稚专门设置一张坐榻,徐稚离开后就将榻悬挂起来,后世用来指代敬重贤才、礼待挚友的典故。
孔氏墙
典出《论语·子张》“夫子之墙数仞”,此处指孔子开创的儒家学问门墙,称颂友人深通儒学义理,得圣贤真谛。
廓落
形容人胸襟开阔旷达,不受世俗琐事拘束。
羲皇
上古传说中的伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴,人人恬淡无为,品格高远。
一瓣香
原指礼佛时点燃的一炷香,后世引申为表达对他人的敬仰、祈福的诚挚心意。
纠错
赏析
收起
展开
这首贺寿诗完全摒弃了世俗贺寿诗堆砌金玉富贵、谄媚逢迎的俗套,开篇连用两个经典典故,先点出主人是被友人敬重的贤德之士,又称赞其儒学功底深厚,足见二人相知之深。
全诗没有把祝寿的落点放在世俗的福禄上,而是从儒释道三个维度勾勒出友人旷达高远的精神境界,最后落脚于对友人安适长寿的真挚祝愿,语辞清雅冲淡,情味恳切,是宋代文人交游贺寿诗中极具风骨的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
郭印是两宋之交蜀地文人,政和年间进士,中年后闲居云溪,以著书、与友人交游唱和为日常,存世诗文收录于《云溪集》中。
张持道是郭印相交多年的挚友,二人志趣相投往来密切,这组三首诗作正是郭印为庆贺张持道生辰所作,没有世俗应酬的虚浮套话,满含真挚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06