故于泰和挽词

你早年就在文坛收获声名，为何却匆匆辞官归隐。
你长期与佩戴青玉的同僚交游，心中始终牵挂着山间自由的白云。
满屋藏书浸润出醇厚的书香门风，家族因孝悌友爱的德行而和睦兴旺。
你的两个孩子即将展翅高飞，大可不必再为身为寒儒而抱憾不平。

• 艺圃原指种植花卉的园圃，这里代指科举文坛、文艺领域。
• 亟赋归亟意为匆匆、急切，赋归指辞官告老、归隐故乡。
• 青佩宋代低级官员常佩戴的青色玉饰，这里代指同僚士大夫群体。
• 孝友传统儒家倡导的德行，指孝顺父母、友爱兄弟。
• 二雏雏本指幼鸟，这里是对逝者两个儿子的美称。
• 展翮翮指鸟类的翅膀，展翮即展翅高飞，喻指人即将施展抱负、仕途得志。
• 儒衣古代儒生所穿的服饰，这里代指贫寒的儒生身份。

这首五言律诗结构严整，情感温厚沉挚，全无一般悼亡作品的凄切哀婉之感，尽显宋调理性平和的特质。

首联从逝者年少成名却早萌归意落笔，暗赞其不慕荣利的超脱品格；颔联写其为官期间清贵的交游，与始终心念山林的洒脱性情，人物形象鲜活立体。颈联炼字尤为精妙，“润”字将书香对门风的滋养具象化，“肥”字把家族和睦兴旺的状态写得生动可感，跳出了传统挽词空泛赞美的窠臼。尾联宕开一笔，以逝者后辈即将成才的期许收束全篇，既告慰逝者英灵，也消解了世俗眼中儒生失意的愤懑，格调通达高远。

郭印是两宋之际的著名文人，生卒年约在北宋末南宋初，宋徽宗政和年间进士，历任多地州县官，晚年退居乡野，自号亦乐居士，存世诗作收录于《云溪集》三十卷。

这首挽词是郭印为悼念亡故的于姓泰和县知县友人所作，诗作没有落入普通悼亡作品堆砌悲苦情绪的俗套，重在追述逝者生平德行，寄寓追思的同时也对其后人寄予期许。