夫人挽词二首 其一

这位娴静美好的闺阁贤秀，气质清莹如同冰雪雕琢而成。
如同月下吹箫的弄玉般绝世佳人，世间难寻相称的佳偶，还承蒙朝廷降下隆重的封赠恩荣。
平日里浸润在诗书的熏陶之中，尽心侍奉长辈极尽扇枕温席的孝养之道。
庭前三株荆木正逢繁茂抽芽之时，夫人却如苍松一般长眠在云气缭绕的山壑之中。

• 娈彼美好貌，出自《诗经·邶风·静女》“静女其娈”，这里用来形容闺阁女子的娴美姿容。
• 泠然清莹澄澈的样子，这里用来形容人物气质高洁出尘。
• 石窌春秋时期地名，传说齐桓公在石窌封赐管仲的妾，后世便以“石窌”代指朝廷对女性的封邑、封赠。
• 涵泳浸润、沉浸，这里指长期受到诗书典籍的熏陶浸染。
• 扇枕出自东汉孝子黄香“扇枕温衾”的典故，指子女尽心侍奉父母的至纯孝行。
• 三荆传说古代兄弟分家，庭中三株荆树一夜枯萎，兄弟复合后荆树重新繁茂，后世以三荆代指兄弟同堂、家族和睦兴旺。
• 云壑云雾缭绕的山谷，这里代指逝者长眠的墓地丘壑。

这首五言挽词典重雅正，完全符合宋代士大夫挽词的审美规范，没有后世俗体挽诗的浮泛套话习气。

全诗从姿容品性、家世恩荣、德行修养、身后境况四个维度逐层铺陈，用典精准妥帖，将对逝者的敬重与追思藏在平实的叙事之中，情感克制而深沉。末句以“云壑双松”作结，既暗合逝者与夫君合葬的情事，也以松柏长青的传统意象暗喻逝者的端方德行将长久流传，余味悠远绵长。

郭印是两宋之交蜀地知名文人，号云溪居士，一生历仕北宋徽宗到南宋高宗数朝，交游多为四川本地的官宦与士人阶层。

这首挽词是郭印为当地一位出身书香门第、受过朝廷正式封赠的贤良夫人所作，属于宋代士大夫圈层常见的悼亡应酬作品，既客观赞颂逝者的生平德行，也寄托了亲友的追思之情。