夫人挽词二首 其二

丈夫乘坐绘熊纹饰的官车仕途即将通达，夫人乘坐鱼饰贵车素来安乐悠长。
怎料陡然间如同雌雄双剑分离化去，夫妇二人一同长眠在同一处丘坟之中。
夫人生前写下的清辞佳句再也无从得见，旧日衣箱里还留存着她衣物的淡淡余香。
这般娴雅超脱的林下贤女，完全配得上千百年间流传的清美芳名。

• 熊轼古代车前横轼上绘有熊形纹饰的官车，是汉代以后公侯、高级官员所乘的车驾，这里代指逝者的丈夫，喻指其仕途即将显达。
• 鱼轩古代用鱼皮装饰的贵族女子所乘的车驾，是身份尊贵的官宦夫人的专属乘具。
• 双剑化化用《晋书·张华传》中雌雄双剑最终化龙汇合的典故，这里喻指夫妇二人先后离世，魂魄相伴同归。
• 林下女典出《世说新语·贤媛》，用来形容娴雅超脱、有高士之风的贤淑女子，是古代对品行高洁的女性的经典美称。

这首挽词用词典雅妥帖，大量化用古典典故却毫无堆砌生硬之感，情感沉挚哀而不伤，完全符合宋代士大夫所作挽词的典型审美风格。

全诗章法层层递进，从逝者生前的尊荣安乐写起，陡然转入生死相隔的悲慨，再转到对逝者遗留的文才与余泽的追怀，最后以对其芳名永存的赞颂收束，既饱含对逝者的敬重追思，也体现出宋代士大夫对女性贤德品性的推崇。

郭印是两宋之际的蜀地文人，生卒年约在北宋徽宗年间至南宋孝宗初年，曾任铜梁县尉、成都府通判等职，留存有《云溪集》三十卷。

这首挽词是作者为悼念一位身份尊贵、品性贤淑的官宦夫人所作，这类挽诗是宋代文人社交体系中常见的哀悼文体，既寄寓着对逝者德行的追念，也暗含对其家属的慰藉之意。