明复作文房四物诗因用其韵 其三

结绳嗟已远,书尺济斯民。
汗竹功犹浅,香皮世益珍。
廉方能洁己,舒卷解随人。
一自逢毛颖,交情日日亲。

译文

收起展开
上古结绳记事的时代早已远去,文书尺牍从此普惠天下百姓。
古人在竹简上书写的功用尚有局限,如今的香皮纸在世间愈发被人珍视。
方正端方的特质能让人持守高洁品性,可舒可卷的特性懂得顺应人的使用需求。
自从和毛笔毛颖相遇之后,二者的交情一天比一天亲近。

注释

收起展开
  • 结绳指上古时代文字诞生之前,先民通过在绳子上打结记录事件、传递信息的原始记事方式。
  • 汗竹古人在竹简上书写前,会用火炙烤竹片让水分渗出如同出汗,既方便书写又可防虫蛀,后世以汗竹代指竹简、史籍。
  • 香皮指古代以带有香气的树皮纤维制作的名贵纸张,这里是纸的代称。
  • 廉方方正有棱角,这里既指纸张的形制方正,也暗喻清廉端方的君子品格。
  • 毛颖毛笔的别称,出自唐代韩愈所作《毛颖传》,后世常以毛颖代指毛笔。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,全程围绕所咏对象“纸”的特征展开,却没有直接出现“纸”字,深得宋代咏物诗“不即不离”的旨趣。

全诗托物言志,将纸的物理属性和君子的人格追求巧妙融合,写纸的方正可洁己,舒卷能随人,既贴合纸的实际功用,又寄寓了诗人对端方自持、通达处世品格的推崇,末句以拟人的手法写纸与毛笔的亲密交情,笔调活泼风趣,尽显宋代文人对文房器物的深厚情感。

创作背景

收起展开
本诗是宋代文人郭印的次韵唱和之作,属于《明复作文房四物诗因用其韵》组诗中的第三首,所咏对象为文房四宝中的纸。

两宋之交文房咏物诗创作极为兴盛,文人常以笔墨纸砚为吟咏对象,寄寓自身的人格追求,郭印与友人明复以文房四物为题相互次韵酬答,正是当时文人雅集交游的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: