古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
竹杖
郭印
· 宋代
拼音
译文
复制
长短身为度,洪纤节自明。
时时勤执捉,处处伴经行。
峻岅腰能直,危桥步亦轻。
化龙他日事,灵寿若为荣。
译文
收起
竹杖长短合身,天然合于尺度,粗细适宜,竹节清晰自明。
时常被人紧紧握在手中,不管走到哪里都相伴出行。
走陡峭山坡依靠它,腰身依然能够挺直,过危险桥梁,脚步也变得轻盈。
他日化龙飞去本是非凡奇遇,即便做寻常灵寿杖,也已经足够荣耀。
注释
收起
身为度
指竹杖长短以使用者身形为标准,合于尺度,合身适用。
洪纤
指粗细,洪为粗,纤为细。
经行
出行,行路,这里指陪伴人行走路途。
峻岅
同"峻坂",指陡峭崎岖的山坡。
化龙
用典,出自《后汉书·方术传》,费长房得仙翁竹杖,归家后投杖于陂中,竹杖化为青龙,此处指竹杖本非凡物,终有神异际遇。
灵寿
指灵寿杖,灵寿木适宜做杖,古代常赐给老臣以示优待,此处代指为人所用的普通竹杖。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的咏物言志五言律诗,全篇紧扣竹杖特质下笔,句句写竹杖,又句句寄寓人格理想,不粘不脱,浑然天成。
首联开篇从竹杖的外形资质写起,"长短身为度"写竹杖合身适用,"洪纤节自明"写竹节点清晰,一语双关,暗喻君子立身行事合乎法度,名节清白自持,开篇就点出人格旨趣。
颔联承接写日常功用,朝夕相伴,不离左右,刻画出竹杖平实可靠的品格,暗合君子质朴务实的特质。颈联进一步写竹杖渡厄解难的功用,陡坡险路让人腰板挺直,危桥之上让人步履安稳,暗喻君子在困厄险境中既能自持,也能助人,托意十分自然巧妙。
尾联借用化龙典故宕开一笔,虚实结合,"化龙他日事"暗含诗人不甘凡俗的高远抱负,"灵寿若为荣"写出诗人安于本分、不慕虚名的从容襟怀,余味悠长,耐人咀嚼。
创作背景
展开
郭印是北宋末南宋初诗人,大致活动于宋徽宗、宋钦宗至南宋初年,性情耿直,不附权贵,一生创作了不少托物言志的咏物诗。
这首《竹杖》是其咏物诗的代表作品,诗人借竹杖的特性抒发怀抱,寄托了自身的人格追求与人生理想。