古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
棕拂
郭印
· 宋代
拼音
译文
复制
一色棕榈造,收成掌握中。
青蝇应退舍,白鸟敢争雄。
便作龟毛用,宁殊麈尾功。
世情分美丑,达者自圆通。
译文
收起
整支拂尘由棕榈一体制成,做好后刚好可以握在掌中。
青蝇见到它会主动退避,凶禽猛鸟也不敢同它争强斗胜。
就算将它当作无用之物看待,它的功用也丝毫不输麈尾。
世俗之人总爱强分美丑贵贱,通达之人自然处世圆融通透。
注释
收起
棕拂
用棕榈纤维制作的拂尘,可驱赶蚊蝇、清扫灰尘,古代清谈名士常执类似器物。
退舍
退避,退让,这里指远远躲开。
龟毛
佛经中以龟毛比喻有名无实的无用之物,此处指世俗眼中棕拂粗陋无用。
麈尾
魏晋清谈名士常用的名贵器物,用以拂尘示雅,地位高于普通棕拂。
圆通
指为人处事通达圆融,不偏执于外在名相。
赏析
展开
这是一首浑然天成的咏物说理诗,结构层层递进,理趣蕴含于咏物之中,毫无说教痕迹。
开篇两句直接点题,质朴明快地交代了棕拂的材质与形态,开门见山,不事雕琢。三、四句承接写棕拂的实用功效,以“青蝇退舍”“白鸟不争雄”暗合棕拂驱秽净物的特质,写得生动有力。
颈联宕开一笔,将棕拂与文人推崇的名贵麈尾对比,暗含对世俗贵名轻实、以貌取物偏见的暗讽:世俗总以出身论高低,觉得棕拂粗陋比不上麈尾,可它实际发挥的功效何曾输过对方?
尾联收束全篇,点明主旨,将对器物的品评上升到人生哲理:世情总爱强分美丑贵贱,被名相偏见束缚,唯有通达之人不困于外物分别,自然能做到处事圆融,通透洒脱。全诗体现了宋诗说理透辟、以物见理的特点,平淡中见深意。
创作背景
展开
郭印是两宋之际的诗人,一生不乐仕进,长期闲居乡里,写下不少咏物说理的恬淡作品。
这首《棕拂》是诗人观身边日常器物有感而作,借棕拂阐发自己对世俗偏见与处世之道的感悟。