和赵茂州即事六首 其二

边城赢得自由身,富有江山岂是贫。
水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾。
已邀松竹为三友,更列图书作四邻。
不会世间机巧事,无思无虑乐天真。

译文

收起展开
身处边城得以脱身俗务,落得自在无拘的状态,坐拥满目大好江山,又怎么能算是清贫呢?
临水的亭台边,晴朗的云气飘落到坐席之上,月光笼罩的庭院里,带着花香的薄雾沾湿了我的衣襟。
早已将青松、翠竹、寒梅邀约为相伴的岁寒三友,更把各类典籍图书罗列在旁作为近邻。
完全不去钻研世间那些投机取巧的伎俩,没有杂念也没有烦忧,安然享受本真天性带来的乐趣。

注释

收起展开
  • 水榭临水建造的供人游憩赏景的亭阁类建筑。
  • 几席几案和坐席,这里代指诗人日常闲坐活动的居所范围。
  • 三友即传统文人所称的“岁寒三友”松、竹、梅,是高洁品格的典型意象。
  • 机巧心机巧诈,特指世俗间投机钻营、逢迎算计的处世伎俩。
  • 天真未经世俗功利污染的自然本真的天性。

赏析

收起展开
这首诗是宋代受理学风气影响的典型闲适诗作,通篇以浅近自然的白描手法铺陈闲居之乐,全无雕琢堆砌的痕迹。

首联先跳出世俗以钱财多寡论贫富的俗见,将坐拥自然山水视为最富足的拥有,立意便高出流俗。颔联描摹居处的清幽景致,晴云落席、香雾湿衣的细节极富氛围感,将人与周遭自然的亲近感写得生动可感。颈联写日常相伴的事物,以松竹为友、图书为邻,尽显宋代清雅文人的生活志趣。尾联收束全诗,直接点明自己摒弃世俗机心、安享本真的人生追求,洒落平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,宋徽宗政和年间进士,自号亦乐居士,历任地方州县官职,晚年退居蜀地乡野,生性淡于荣利,多与友人唱和抒写闲居志趣。

这组《和赵茂州即事六首》是他酬答时任茂州知州的赵氏友人的唱和作品,这首其二集中展现了诗人脱离官场羁绊之后,安闲自适的隐居心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: