和赵茂州即事六首 其三

人事都无喜宴安,懒于喧处竞追攀。
惊残午梦风推户,压尽炎威雪满山。
无主岩花时解笑,近人林鸟亦知还。
应怜朝市区区者,方寸何曾顷刻闲。

译文

收起展开
对于世间俗务我全然不贪图安逸享乐,也不愿在喧嚣的场合追逐攀附虚名浮利。
清风推门惊醒了我的午后酣梦,满山野雪彻底驱散了盛夏的暑气。
山岩上无人照料的野花时常似含笑意,与人亲近的林间飞鸟也懂得日暮归巢。
真该怜悯那些在闹市中奔走劳碌的人,他们的心绪何曾有过一刻的清闲安宁。

注释

收起展开
  • 追攀追逐攀附,此处指追逐名利、攀附权贵的世俗钻营行为。
  • 炎威盛夏酷热的威势。
  • 区区形容奔走劳碌、苦心钻营的样子。
  • 方寸本指一寸见方的心,此处代指人的内心、心绪。

赏析

收起展开
这首诗以对比手法贯穿全篇,开篇先直陈自身厌弃尘嚣的心境,不贪图世俗安逸、不追逐浮名虚利的形象跃然纸上,再以风惊午梦、雪满群山的清寂景致,烘托出远离暑热与俗世烦扰的悠然氛围。

颈联化用拟人手法,将岩花盛放拟作解人笑意,林鸟归巢暗合归休之志,把寻常山野景致写得灵动鲜活,毫无枯寂之感,尽显诗人与自然相融的悠然意趣。

尾联笔锋一转,以朝市中劳碌钻营的世人作为反向对照,反衬出诗人所追求的闲适自在心境的可贵,暗含对俗世奔竞之风的委婉批判。全诗说理不堕空疏,写景饱含情致,是宋代闲适诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,生卒年约在北宋元祐年间到南宋绍兴年间,晚年隐居云溪,自号亦乐居士,著有《云溪集》传世。

这首诗是郭印与时任茂州知州的友人赵氏的唱和组诗中的第三首,赵茂州先作《即事》诗寄赠,郭印依其原韵作六首回应,诗作于他隐居乡野期间,借描摹乡居闲适景致,抒发自己厌弃尘俗机心、向往自在安宁的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: