赠王君诏道人

润屋金多笑不居,却从象罔索玄珠。
千年古镜心长静,万里飞云身自孤。
空里结空空复有,梦中占梦梦元无。
休将此语轻传泄,举世冥行少丈夫。

译文

收起展开
旁人都以金玉满屋为荣,你却嗤笑不肯居于这样的俗境,反而追随象罔去寻觅道家的玄珠大道。
你的心境如千年古镜一般恒久澄静,行踪像万里之外的飞云一样自在孤高。
你体悟到空并非绝对的空,空之中仍存有妙有,又知晓在梦里占验梦境,所有的梦境原本都是虚无。
切莫把这些玄理轻易向外泄露,世上大多人都在昏昧中盲行,少有真正了悟大道的明达之人。

注释

收起展开
  • 象罔《庄子》寓言中的人物,象征无心无虑、契合自然的状态,传说象罔是唯一找到黄帝遗失的玄珠的人。
  • 玄珠道家用来比喻玄远的大道本体,也指代人先天具备的清净真性。
  • 冥行在黑暗中摸索行走,此处指世俗之人昏昧愚暗,始终不能了悟大道。

赏析

收起展开
这首诗是宋代儒释道三教合流文化背景下的玄理诗佳作,用典精准,义理通透,全无同类作品常见的晦涩堆砌之弊。

开篇先以世俗人追逐的金玉富贵作为反衬,直接点出道人弃俗求道的不凡选择。颔联以千年古镜、万里飞云两个意象对举,既写出修行人心境的澄澈无染,也点出其云游四方、不系于物的潇洒孤高姿态。颈联融通道家空有不二的思辨,把抽象的哲学义理转化为人人可感的具象表达,极具哲思趣味。尾联收束于对当世昏昧众生的感慨,既暗含对友人修为的极高肯定,也藏有诗人自身不与世浮沉的孤高情志。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的著名文人,号亦乐居士,四川成都人,一生雅好佛老玄理,与诸多隐士、道人交游密切,著有《云溪类稿》三十卷传世。

这首诗是他赠给道友王君诏的酬赠之作,全诗以道家核心义理为内核,既赞颂了王君诏清修高蹈的品行,也寄寓了自己对玄道的深刻体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: