次韵师时发溪桥晚眺

卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛。
湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。
静容桃李敷浓荫,暖放凫鹥浴短翰。
隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿。

译文

收起展开
横卧溪边的古木长势蜿蜒曲折,我在斜阳下伫立,羁旅的愁绪反倒舒展放宽。
湍急的水流淹没了岸畔的痕迹,才知晓春水正在涨溢,风从水面拂过,顿觉遍体清寒。
静谧的天地间任由桃李铺展出浓密的绿荫,暖意融融中放任水鸟拍打着短翅在水中洗浴。
眼前景致隐约间真像渭水之滨的风光,人世出仕与隐遁的种种心事,全都交付给手中的一支渔竿。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见方式,严格依照所和诗作的原韵次序创作,也叫步韵。
  • 旅思羁旅之人的思绪愁怀。
  • 湍湍急的水流。
  • 凫鹥凫指野鸭,鹥指鸥鸟,此处泛指各类水禽。
  • 短翰短小的翅膀,翰原指长羽毛,此处代指禽鸟的翅膀。
  • 渭滨渭水之滨,相传姜太公曾在渭水之滨垂钓,隐居待时,是古代隐逸文化的经典典故。
  • 行藏指出仕与隐退,出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指个人对仕途进退的选择。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代七律写景抒怀作品,前六句铺陈溪桥晚眺的实景,由远及近,层次分明。

开篇先写溪边古木苍劲蜿蜒,落日余晖中诗人伫立远眺,原本羁旅的愁绪在开阔景致中渐渐舒展,随后笔触依次写到春水涨岸、水面生寒,桃李浓荫覆地,水禽浴翅的鲜活画面,将暮春郊野的清和暖意描摹得生动可感。

尾联化用姜太公渭滨垂钓的典故,由眼前实景宕开,将个人对行藏出处的人生志趣尽数托出,看似平淡的写景诗,实则藏有诗人看淡仕途进退、甘愿寄情渔樵的隐逸襟怀,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的四川文人,号云溪居士,一生历仕多职,晚年退居林下,与当地友人多有诗词唱和。

这首诗是他次韵友人师时发《溪桥晚眺》原作的酬和作品,创作于他闲居乡野期间,某次傍晚漫步溪桥之上,览观郊野暮春景致,遥和友人诗意写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: