再和四首 其一

郭印 · 宋代

万象森罗不可收,一亭览尽胜高楼。
涂山南觐尊乔嶽,渝水东朝合众流。
烟起人家天欲暮,云归海峤月当秋。
此时此景尤佳绝,约客重来信有由。

译文

收起
天地间万物纷繁浩渺难以尽收,一座小亭就能览尽全景,胜过高耸楼台。
涂山向南朝向尊者,巍峨高山是天地尊崇,渝水向东奔流,汇聚了万千支流。
炊烟从村落人家升起,天色将要临近傍晚,云雾归向海边山巅,明月悬在清朗秋空。
此时这样的景致尤其美好绝妙,邀约客人重来此地,实在是有充足缘由。

注释

收起
  • 万象森罗指天地间纷繁罗列、品类齐全的万物。
  • 乔嶽即乔岳,指高大巍峨的山岳,“嶽”是“岳”的异体字。
  • 渝水古水名,此处指重庆境内的嘉陵江,代指渝地的水流。
  • 海峤指海边的山巅、山岭。

赏析

展开
这是一首工整清朗的七言即景律诗,结构层层递进,章法严谨。首联开篇点题,以“高楼”做对比,直接点出小亭视野开阔,能包揽万象的优势,起笔不落俗套。

颔联写亭中所见的山川大势,涂山雄峙、渝水汇流,一静一动,一高一水,格局开阔雄浑,既贴合蜀地地理特征,也暗含尊重大道、海纳百川的意蕴。颈联转写暮秋近景,炊烟、暮天、归云、秋月,用淡笔勾勒出清宁淡远的傍晚山亭图景,意境闲适悠然。

尾联收束全诗,直接赞叹景色佳绝,点明邀约重游的缘由,将对眼前山水的喜爱之情直白道出,真挚自然。全诗语言质朴,对仗工整,写景由大到小,情感由隐到显,浑然一体,耐人品味。

创作背景

展开
郭印是两宋之际的蜀地诗人,一生多数时间宦游、寓居在川渝一带。

这是一组唱和诗的第一首,诗中提到的涂山、渝水都在今重庆境内,是诗人登临当地亭台览胜,酬和友人原作时写下的即景之作,“再和”指二次依韵和诗。

名句摘录

收起

万象森罗不可收,一亭览尽胜高楼。

涂山南觐尊乔嶽,渝水东朝合众流。