仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首 其二

小邦人物大邦同,万屋鳞鳞气鬰葱。
谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中。
垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风。
举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公。

译文

收起展开
小小县城的民风物产和大都并无不同,千家万户屋舍像鱼鳞般排布,一派生机繁茂的景象。
是谁将神仙居所的奇峰从海底搬来,竟把整座市井都收纳进这方壶似的小亭中。
我垂下帘幕打算效仿王羲之在山阴作画的雅意,却难以乘上叶县令王乔的飞天仙舄乘风而去。
抬头望去青天仿佛才近在一尺,我敢凭着一身正直的本心答谢上天的庇佑。

注释

收起展开
  • 万屋鳞鳞形容房屋排布密集如同鱼鳞,鳞鳞是依次紧密排列的样子。
  • 郁葱也作“鬰葱”,指气息旺盛、万物繁茂的样子。
  • 挈提、举、携带。
  • 廛市市井、街市,是百姓聚居交易的场所。
  • 壶中用《后汉书》费长房遇壶公的典故,传说壶公的壶中藏有完整的天地世界,此处形容明远亭虽小却能收纳全景。
  • 飞舄会飞的鞋子,传说东汉叶县令王乔有神术,能将鞋子化为飞凫,乘之赴京朝见,后世常用该典指代县令的超凡事迹。
  • 穹旻苍穹、青天,“旻”原本特指秋季的天空,后泛指所有天空。

赏析

收起展开
这首诗以明远亭的登临体验为核心,开篇先写仁寿县城的整体风貌,没有边地小县的局促荒疏感,反而生机盎然,为明远亭“明远”的开阔视野做足了铺垫。

中间两联连用多个典故,虚实结合,将方寸小亭容纳天地的独特观感写得奇幻灵动,既见亭中观景的奇趣,也暗含了诗人不以辖地狭小为意的旷达襟怀。

尾联直接收束到自身情志,写登亭之后与天相近的感受,跳出普通题亭诗单纯摹景的俗套,直接点明自己持守正直、坦荡为官的立心,意境清健,情志真挚厚重。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,累任州县官职,晚年自号云溪居士,著有《云溪集》三十卷,存诗多为抒怀纪游之作,风格清健平实。

这首诗是郭印担任仁寿县令期间所作,他见县衙后方有一处视野开阔的闲置亭台,便为其取名“明远”,取“登高望远、心地澄明”之意,先后赋诗两首记述此事,本诗是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: