龙渊桥亭新成

溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。
寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。
地僻蛟龙时隐见,天晴㶉鶒乱沉浮。
见闻总是吾家物,好景何须着意求。

译文

收起展开
溪水清浅横桥卧波,天然自带幽趣,我坐进新落成的桥亭里,傍晚的晚风阵阵吹来清寒宜人。
清冽的寒泉从石缝间淌出,叮咚作响自带清韵,远处的流水似含情意,从竹丛之外蜿蜒漫流出来。
这处地处偏僻的水潭里,传说中的蛟龙时常时隐时现,天色晴朗,紫鸳鸯在水面上自在地浮沉嬉戏。
眼前所见耳中所闻,全都是我心性里本就熟稔的意趣,这般美好的景致,哪里需要我刻意去寻觅追求呢。

注释

收起展开
  • 飕飕形容晚风清冷、徐徐吹拂的状态。
  • 隐见时隐时现,“见”通“现”。
  • 㶉鶒一种水鸟,外形比鸳鸯稍大,羽毛多为紫色,俗称紫鸳鸯。
  • 着意刻意、特意,费心费力去谋求。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,由近及远,由实入虚,开篇从落座桥亭的当下感受写起,晚风清寒幽趣自生,先为全诗奠定了冲淡闲适的整体基调。

中间两联对仗极为工整,寒泉出石、远水穿竹是视听结合的清丽静态景致,蛟龙隐现、水鸟沉浮是动静相宜的鲜活动态画面,将龙渊周边未经雕琢的山野生趣描摹得淋漓尽致,全无刻意堆砌辞藻的斧凿痕迹。

尾联笔锋一转跳出普通游赏诗的收束套路,直抒胸臆点明物我相融的心境:眼前的景致本就和自己的意趣同频,好景从来不必向外刻意求索,直接将全诗的意境从普通的赏景之乐,抬升到了悠然自足、与自然同化的哲思层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的蜀地文人,晚年后自号云溪居士,长期闲居乡里,热衷游赏周边山水,留下了大量描摹乡居景致的诗作。

这首诗作于龙渊桥边的新亭落成之后,诗人受邀前来游赏,即目所见皆为鲜活山野意趣,于是乘兴写下这首七言律诗,记录新亭落成的欣喜与悠然的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: