次韵文士颖留题李子充双寂轩诗

默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。
檐光坐揖青山入,窗影闲看白日移。
休道嚣尘侵晏宅,由来表里湛摩尼。
思惟泯处全真现,存得灵龟笑朵颐。

译文

收起展开
幽轩中清寂的境界唯有居者自己知晓,天与人同出一理的真谛分毫不会相欺。
闲坐檐下便可迎入满座青山光影,透过窗棂悠然看白日缓缓向西迁移。
别说市井的喧嚣尘俗会侵扰这处居所,轩内从里到外都澄澈如明净的摩尼宝珠。
思虑妄念消泯之时本真心性自然显现,保有灵龟般的静定便能笑看世人趋利朵颐。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 幽轩清幽静谧的小书斋,这里指双寂轩。
  • 祗通“只”,仅仅。
  • 天人一理宋代理学核心观念,认为天地万物与人心本质上同出于一个本源义理。
  • 坐揖闲坐拱手相迎,是古人表现悠然待客的姿态。
  • 嚣尘市井的喧嚣尘土,代指俗世的纷扰。
  • 晏宅典出《左传》,春秋时晏婴的住宅靠近市井,环境喧嚣,这里代指居于闹市的居所。
  • 摩尼梵语音译,意为清净宝珠,佛家认为摩尼珠内外明澈、无有瑕秽。
  • 全真保全本真的心性,不被外物欲念所遮蔽。
  • 灵龟古代传说中通灵的神龟,代表静定长寿、不逐外物的状态。
  • 朵颐指鼓动腮颊嚼食的样子,代指世人追逐物欲、贪求享乐的情态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,始终围绕“双寂”的核心意涵层层展开。首联直接点题,把书斋的幽寂环境和宋代理学“天人合一”的义理打通,开篇就跳出普通题咏诗仅写景致的俗套。

颔联纯以白描写轩中日常所见,坐揖青山、闲看日移,把动态的山水光影收束于静定的观照之中,暗合“动亦寂、静亦寂”的双寂内核,把看似枯淡的禅寂境界写得鲜活有生机。颈联用晏婴居闹市而心不扰的典故,点出双寂的真义不在避居山野,而在心性澄澈表里如一,哪怕身处尘寰也不会被俗务侵扰。尾联收束到修心的最终旨归,融摄儒释道三家的守静存真理念,把书斋的品格升华为士大夫追求的理想精神境界,全诗理趣醇厚,语言质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际著名的理学家,号云溪居士,潜心融通儒释道三家义理,诗作多存于《云溪集》中。

这首诗是友人文士颖为李子充的书斋“双寂轩”题诗后,郭印依照原作的韵脚次序所作的和诗,“双寂轩”取“动静双寂、物我俱寂”的命名意涵,是宋代士大夫追求静定心境的典型隐逸书斋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: