题远色阁

倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。

译文

收起展开
我拄着手杖从容闲立,天色还未到昏黑,放眼远望之间,双目昏沉的感觉一扫而空。
晴云缓缓飘散,露出高达千寻的连绵山岭,高大的乔木团团簇拥,围成了好几处村落。
道路之上行人东去西来往来不绝,郊原之中人们春耕秋获,岁岁变换着不同的景致。
无穷无尽的自然风物交替呈现,其中的精妙意趣谁能领会,全在不可言说的默然体悟之中。

注释

收起展开
  • 倚杖拄着手杖,是古代文人闲游、登高时的常见姿态。
  • 曛日落时的余光,这里泛指天色昏黑。
  • 两眸昏双眼昏花、视线模糊的状态。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容山岭极高。
  • 物象自然界的各类景物、事物。

赏析

收起展开
这首七言律诗层次分明,写景极富空间纵深感,开篇先点出登阁的松弛状态,以“一洗两眸昏”暗合“远色”带来的视觉畅快感,直接点出登阁望远的核心意趣。

中间两联对仗工整,由高空的晴云山岭落到地面的乔木村落,再延伸向四通八达的道路与生机盎然的郊原,由远及近,由静到动,将开阔鲜活的郊野景致完整铺展在读者面前,毫无局促之感。

尾联跳出单纯的景物描摹,转入宋调特有的理趣抒发,点明自然风物的无穷妙处,从来都不在言语的刻意描摹之中,而在观者静默的会心体悟,余味悠长,尽显宋代文人观照自然的哲思特色。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的四川文人,号云溪居士,淡于仕进,平生创作了大量游赏山水、题咏楼阁的诗作。

这首《题远色阁》是诗人登临当地名为“远色阁”的登高览胜之所时所作,全诗紧扣“远色”二字铺陈景物,寄寓了诗人观照自然、体悟妙趣的闲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: