忠州怀古

连日追游笑语同,一樽能遣百愁空。
唐贤阁上秋风冷,巴子台边夕照红。
木落荒坡思白傅,草深颓墓忆宣公。
只怜地狭难成市,依旧沙头作小丛。

译文

收起展开
连日来与友人结伴同游欢声笑语相伴,一杯酒便能将万般愁绪尽数驱散清空。
唐贤阁上阵阵秋风带着侵人的清寒,巴子台边落日余晖把天地染得一片彤红。
荒坡上树叶纷纷飘落不由得追思白居易,荒草没过颓坏古墓不由忆起贤相陆宣公。
只可惜这处地域狭窄难以发展成市井聚落,沙岸边的人家依旧只是零星散落的小村落。

注释

收起展开
  • 巴子台忠州当地古迹,相传为先秦巴国君主巴子所修筑的高台,是忠州最古老的历史遗迹之一。
  • 白傅指唐代诗人白居易,他官至太子少傅,又曾担任忠州刺史,在当地推行仁政深得百姓爱戴,后世尊称他为白傅。
  • 宣公指唐代名相陆贽,他去世后谥号为宣,世称陆宣公,因直言进谏被贬忠州十年,卒后葬于忠州城郊。
  • 沙头指江边的沙岸地带,是忠州当地百姓聚居的区域。

赏析

收起展开
这首怀古诗章法层层递进,开篇先写同游遣怀的快意,看似要将俗世愁绪尽数抛开,实则为后文沉郁的怀古幽思做足了铺垫。

颔联以冷暖明暗的强烈对举勾勒忠州古迹的秋容,清寒的秋风与艳红的夕照形成极具冲击力的视觉反差,把千百年的历史厚重感不着痕迹地融入眼前的萧瑟秋景之中。颈联直接点出两位流寓忠州的前贤,思与忆两个动作寄寓了诗人对唐代名臣贤吏的仰慕追怀,荒坡颓墓的荒寒意象,更生出世事沧桑的深沉叹惋。尾联收束到当下忠州的现实境况,在怀古之余生出对当地民生的真切关切,让全诗跳出了普通登临怀古诗的个人闲愁,拥有了更沉实厚重的情感分量。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,号云溪居士,累任州县官职,晚年隐居乡野,这首诗是他游历忠州(今重庆忠县)当地古迹时所作的怀古作品。

忠州是先秦巴国的核心属地,唐代曾有多位名臣贬谪至此,白居易曾任忠州刺史多有惠政,陆贽被贬为忠州别驾后终老于此,当地留存多处纪念二人的古迹,郭印登临古迹感怀先贤事迹,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: