陪元允大受游天宁寺诗

寂寂禅林绕篆香,长廊古殿总虚凉。
楩柟蔽日空交影,乌鹊驯阶不乱行。
灭想自成清净界,争机端作是非场。
灼然祖意休生解,炯炯寒灯一点光。

译文

收起展开
寂静的禅林之中篆烟缭绕,长廊与古殿处处都透着清虚清凉。
高大的楩树楠树遮蔽日光,枝叶空自交错成荫,台阶上的乌鹊十分驯顺,行列整齐丝毫不乱。
熄灭世俗妄念自然就能抵达清净的境界,争逐机心终究只会落入扰攘的是非尘场。
明了禅宗祖师的本意就不要妄生细碎的肢解,要知道人本心的澄澈就像寒夜中一点明亮的灯光。

注释

收起展开
  • 篆香即盘香,燃烧时烟纹曲折如篆字,故称篆香,是禅林常焚的供香。
  • 楩柟两种高大的优质乔木名,即黄楩木与楠木,多生长在古寺庭院之中。
  • 驯阶在寺中的台阶上行走栖息,不怕生人,十分驯顺。
  • 灭想熄灭世俗的妄念、杂念,是禅门修行的基础功夫。
  • 争机争逐机心、巧诈算计之心,是世俗烦恼的根源。
  • 祖意禅宗祖师的根本意旨,这里指达摩传下的禅宗“明心见性”的核心宗旨。

赏析

收起展开
这首七言律诗前两联纯写禅林实景,以寂寂篆香、虚凉殿廊、蔽日乔木、驯顺乌鹊几个典型意象,层层渲染出天宁寺远离尘嚣、清幽安和的氛围,没有丝毫人间烟火气,为后文阐发禅理做足了场景铺垫。

后两联由景入理,从眼前清净的寺境引申出“清净本心”的禅理,指出世人正是因为妄起争心,才会堕入是非场中,背离了禅门的根本追求。最后两句点出禅宗“不立文字、明心见性”的宗旨,认为不必执着于经义的细碎拆解,人人本具的澄澈本心,就如同寒灯一点,朗照自明,全诗情景理三者交融,毫无生硬的说教感,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
郭印为两宋之际四川成都人,号云溪居士,宋徽宗政和年间进士,平生雅好禅学,多与禅僧往来唱和,诗作多涉禅理。

这首诗是他与友人元允、大受二人同游当地天宁禅寺时所作,天宁寺是宋代知名的禅宗十方丛林,历来是士大夫游赏谈禅的常去之处,诗人游寺时触景生情,将禅林观感与修悟心得融于笔端,写下这首纪游述怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: