春晴二首 其二

郭印 · 宋代

二月垂杨长绿柯，渔村春坞景融和。
沙边细浪摇芳藻，水上红云映绿波。
风袅钓丝时荡漾，日移花影更婆娑。
径须展此连鳌手，且向樽前醉倒歌。

译文

收起
二月里垂杨长出了翠绿的枝条，渔村春日山坞里的景色和煦融乐。
沙滩边细碎波浪摇荡着水中芳藻，水面上片片红云映照着碧绿清波。
轻风柔拂钓丝随风轻轻荡漾，日光偏移花影愈发摇曳婆娑。
只管施展出你钓连鳌的超凡本领，暂且对着酒杯酣醉后放怀高歌。

注释

收起
  • 绿柯指绿色的树枝，柯本指树木的枝干。
  • 春坞指春日里郊外临水的低洼乡野之地，坞本指四面高中间低的凹地或村落。
  • 芳藻指生长在水中的芳香美丽的水草。
  • 婆娑形容花木枝叶随风摇曳舒展的美好姿态。
  • 连鳌手典出《列子·汤问》，原指本领超凡能一连钓起多只大鳌的能人，这里代指超凡出众的才干本领。
  • 樽前指酒杯之前，代指饮酒之时。

赏析

展开
这是一首格调清朗的七言写景抒怀律诗，全诗结构谨严，情景交融，尽显春日水乡晴日的神韵。

前三联层层铺叙春晴之景：首联总写大景，点出时令环境，用“融和”二字定下全诗明快和煦的基调；颔联细写近景水景，红、绿色彩对映，细浪摇藻的动态搭配红云映波的静态，画面明丽鲜活；颈联更进一步捕捉细微动态，钓丝荡漾、花影婆娑，把春风和暖、日光移动的春日氛围感写得细腻灵动，充满生活意趣。

尾联转而抒怀，用“连鳌手”的典故暗藏怀才之意，却收于“醉倒歌”的放旷，将不得用世的淡淡感慨，消解在春日美景的饮酒放歌中，风格冲淡自然，情味隽永，体现了宋代山水诗情理兼具的特点。

创作背景

展开
郭印是两宋之际诗人，性情耿介，不乐仕进，晚年多退居乡野，寄情山水田园。

这组《春晴二首》是诗人春晴日游览郊野水乡时创作的即兴作品，本首为组诗的第二首，写春日水乡晴日的佳景与闲居的情志。

名句摘录

收起

二月垂杨长绿柯，渔村春坞景融和。

沙边细浪摇芳藻，水上红云映绿波。