孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别后一笑

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

译文

收起展开
草木敛藏春意之时柳树最先透出春讯,是谁催动春神的车驾快如扬鞭。
昨夜一场甘霖落地价值千金,田埂上的农夫们都欢庆将是丰收之年。
寒林里落梅似玉屑般铺满地面,平野上麦浪翻滚仿佛与远天相连。
调和阴阳治理世事本不是我的分内之事,新岁里风调雨顺哪里是偶然得来。

注释

收起展开
  • 苍驭传说中春神的车驾,此处代指春日的时序流转。
  • 三农古指居住在平地、山、泽三类区域的农夫,后泛指所有务农的百姓。
  • 玉糁原指玉屑,此处用来形容飘落的白色梅花花瓣。
  • 燮理古代指大臣辅佐君主协调治理国事,调和阴阳时序。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言律诗,前六句全写初春雨后的生机景象,由早春物候写到天降喜雨,再延伸到田间丰收在望的开阔图景,层次分明,画面鲜活灵动,没有唱和诗常见的堆砌典故的弊病。

全诗用语清浅自然,将春日的欣喜之情与对民生的关切暗合,末尾两句笔锋一转,以旷达的口吻收束,既符合次韵寄友的轻松调侃语境,也暗含了诗人对太平治世的期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印为两宋之际四川成都人,自号亦乐居士,约靖康前后在世,著有《云溪集》十二卷,存诗多与友人交游唱和之作,风格清和质朴。

这首诗是友人孙希汲拿出自己所作的和杜允迪的两首诗,郭印依原韵次和之后,一并寄给杜允迪,当作别后相见一笑的戏笔,属于典型的宋代文人交游唱和作品,创作于初春雨后的时节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: